=?windows-1255?b?7vr44u0g5+P5?= =?windows-1255?b?IOzOa2dlb2dyYXBoeQ==?=

׳©׳׳•׳ ׳¦׳•׳•׳×,

׳׳ ׳™ ׳¨׳•׳¦׳” ׳׳”׳›׳™׳¨ ׳׳›׳ ׳׳™׳©׳”׳• ׳—׳“׳©, ׳¡׳¨׳’׳™׳™. ׳”׳•׳ ׳”׳×׳ ׳“׳‘ ׳׳×׳—׳–׳§ ׳׳× ׳”׳×׳¨׳’׳•׳ ׳©׳ kgeography. 
׳¡׳¨׳’׳™׳™ ׳”׳׳×׳¨׳’׳ ׳”׳§׳•׳“׳, ׳¢׳•׳׳¨, ׳׳×׳¢׳¡׳§ ׳‘׳›׳׳” ׳“׳‘׳¨׳™׳ ׳׳—׳¨׳™׳ ׳›׳™׳•׳ ׳•׳׳›׳ ׳׳ ׳™׳”׳™׳• ׳”׳×׳ ׳’׳©׳•׳™׳•׳×.

׳”׳×׳¨׳’׳•׳ ׳׳‘׳—׳™׳ ׳×׳ ׳”׳•׳ ׳׳׳•׳“ ׳₪׳©׳•׳˜, ׳׳×׳” ׳׳•׳¨׳™׳“ ׳׳× ׳”׳§׳•׳‘׳¥:
http://websvn.kde.org/branches/stable/l10n/he/messages/kdeedu/kgeography.po ?rev=580627&view=lo

׳©׳•׳׳¨ ׳׳•׳×׳• ׳׳§׳•׳׳™׳×, ׳•׳₪׳©׳•׳˜ ׳׳•׳—׳¥ ׳¢׳׳™׳• ׳׳—׳™׳¦׳” ׳›׳₪׳•׳׳”, ׳•׳׳×׳¨׳’׳ ׳”׳›׳ ׳›׳׳” ׳©׳׳×׳” ׳™׳›׳•׳. ׳›׳©׳׳×׳” 
׳׳•׳›׳ ׳¢׳ ׳”׳×׳¨׳’׳•׳, ׳”׳‘׳“׳™׳§׳” ׳”׳™׳ ׳׳׳•׳“ ׳₪׳©׳•׳˜׳”:
msgfmt kgeography.po -o /usr/share/locale/he/LC_MESSAGES.kgeography.mo
KDE_LANG=he kgeography 
(׳”׳₪׳§׳•׳“׳” ׳”׳¨׳׳©׳•׳ ׳” ׳׳×׳” ׳¦׳¨׳™׳ ׳׳”׳₪׳¢׳™׳ ׳‘׳×׳•׳¨ ׳׳ ׳”׳, ׳•׳”׳ ׳×׳™׳‘ ׳™׳”׳™׳” ׳©׳•׳ ׳” ׳‘׳”׳×׳׳ ׳׳”׳₪׳¦׳” ׳©׳‘׳” 
׳׳×׳” ׳׳©׳×׳׳©).

׳›׳©׳׳×׳” ׳׳¨׳’׳™׳© ׳©׳”׳×׳¨׳’׳•׳ ׳׳•׳›׳, ׳₪׳©׳•׳˜ ׳©׳׳— ׳׳•׳×׳• ׳׳—׳, ׳•׳”׳•׳ ׳›׳‘׳¨ ׳™׳“׳׳’ ׳׳”׳›׳ ׳™׳¡ ׳׳•׳×׳• ׳ײ¾svn. 
׳׳×׳” ׳×׳§׳‘׳ ׳“׳•׳"׳ ׳©׳׳•׳׳¨ ׳©׳”׳×׳¨׳•׳׳” ׳©׳׳ ׳›׳¨ ׳ ׳›׳ ׳¡׳” ׳׳׳׳’׳¨׳™׳ ׳©׳ kde (׳—׳, ׳׳ ׳×׳©׳›׳— ׳׳¢׳©׳•׳× 
׳׳• cc ׳›׳׳©׳¨ ׳׳×׳” ׳¢׳•׳©׳” commit). ׳׳—׳¨׳™ ׳–׳” ׳׳×׳” ׳׳—׳›׳” ׳™׳•׳׳™׳™׳, ׳•׳׳•׳¨׳™׳“ ׳׳× ׳”׳×׳¨׳’׳•׳ ׳”׳—׳“׳© 
׳׳׳•׳×׳• ׳׳§׳•׳ ׳©׳”׳•׳¨׳“׳× ׳׳§׳•׳“׳ (׳–׳” ׳™׳”׳™׳” ׳”׳×׳¨׳’׳•׳ ׳©׳׳, ׳•׳¢׳ ׳§׳¦׳× ׳©׳™׳ ׳•׳™׳™׳ ׳©׳”׳©׳׳× ׳”׳›׳ ׳™׳¡).

׳¡׳¨׳’׳™׳™, ׳”׳’׳¢׳× ׳‘׳©׳׳‘ ׳‘׳¢׳™׳™׳×׳™, ׳›׳™ ׳”׳×׳¨׳’׳•׳׳™׳ ׳ײ¾kde3 ׳“׳™ ׳׳¡׳’׳¨׳• (׳—׳ ׳”׳×׳ ׳“׳‘ ׳׳×׳—׳–׳§ ׳׳•׳×׳) 
׳•׳׳ ׳™ ׳¢׳“׳™׳™׳ ׳׳ ׳”׳×׳—׳׳×׳™ ׳¢׳ ׳”׳׳¢׳‘׳¨ ׳׳ kde4. ׳׳ ׳×׳“׳׳’ ׳™׳•׳×׳¨ ׳׳“׳™, ׳”׳×׳¨׳’׳•׳׳™׳ ׳©׳׳ ׳™׳›׳ ׳¡׳• 
׳׳ kde 3.5.5. ׳™׳™׳×׳›׳ ׳›׳™ ׳™׳”׳™׳” ׳’׳ 3.5.6, ׳׳– ׳‘׳׳׳× ׳׳™׳ ׳׳ ׳׳” ׳׳“׳׳’.

׳ .׳‘,
׳×׳™׳¨׳©׳ ׳׳¨׳©׳™׳׳”, ׳–׳” ׳™׳§׳ ׳¢׳׳™׳ ׳• ׳¢׳ ׳”׳ ׳™׳”׳•׳, ׳׳×׳” ׳×׳§׳‘׳ ׳¢׳“׳›׳•׳ ׳™׳ ׳¢׳ ׳”׳׳¦׳‘ ׳©׳ ׳”׳¦׳•׳•׳× "׳₪׳¢׳ 
׳‘...":
http://il.kde.org/hebrew/list/

-- 
diego, kde-il translation team

Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments.
See http://www.fsf.org/philosophy/no-word-attachments.html


 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/