Re: Re: New file uploaded to kde-il

חח הרגת אותי
יאהו לא התפתחו עם האינטרנט, הם תקועים בשנת 94...
כל המשתמשים בשירות המייל חווים זאת על בשרם יום יום
הם עדיין לא עברו ל-UTF-8! אלוהים יודע למה...

במערכת של אובונטו יש לי קצת פחות אינפורמציה ממה שיש לך
אני תירגמתי לאינטרפיד שתצא באוקטובר
אגב בג'ימייל המייל ששלחתי מופיע בסדר, הנחתי שאין שום בעיות איתו

1) את מתכוון לקובץ ששלחתי? זה קובץ PO המיועד להפצה של אובונטו שמיועדת
לשיחרור באוקטובר, הוא מתוקנן במיוחד ל-KDE לטענתם (יש אפשרות לבחור אם זה קובץ
PO רגיל או קובץ PO של KDE)

2) כל הפרטים מופיעים במערכת, החבילה אליה זה שייך היא KWebDev
את הפרטים על גירסת ה-KWebDev והאם זה יציב או פיתוח ניתן לראות כאן:
https://launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/kdewebdev

3) בקישור שנתתי בסעיף הקודם רשום, אם אני מבין נכון מדובר ב-trunk שמשמעו
פיתוח

3-א.) יש כאלו הבדלים קריטיים בין היום לאתמול?

ברמת העקרון אני לא יכול לסדר הרשאות למשתמש, אני יכול לזרז הליכים באישור
ההרשמה לאחר שתגיש בקשה להתקבל לקבוצת התרגום לעברית של אובונטו
וכמובן שאשמח להסביר לך! (לרגע חשבת שאחסוך ממך כזה מידע נחוץ?)

סלח לי אם הפרטים שמסרתי לא מדוייקים, אני פשוט רגיל לעבוד עם המערכת ומעולם לא
נתקלתי בשאלות ששאלת אותי כרגע...

2008/9/20 Diego Iastrubni <[email protected]>

קודם כל, נעל תיז-תיזאק של המערכת מהאפענה הזאת ששולחת קידוד לא נכון ואני רואה
עברית הפוכה. מה אנחנו בשנת 1994? חזרה חמש עשרה שנה אחורה. "מה זה החארטה
הזה?"

עכשיו לעיניין,
1) מה אני עושה עם זה? איך אני מוריד את זה? (זה יכול לשלוח לרשימה ישר את
הקובץ
המתורגם לרשימה?)
2) מאיזה מודול זה שייך? ישנם בערך 20 מודולים, ואני די תופס מה שייך לאיזה
מודול
אבל אני מעדיף לא להפעיל את המוח בשביל זה....
3) מאיזה ענף זה לקוח? מענף הפיתוח, או מהענף היציב?
איזה גרסה של הקובץ תרגמת? האם זה תרגום מהיום? מאתמול?

במיקרה שתרגמת קובץ מאתמול, והיום הוא לא הכי מתאים, זה יצור בעיות, אבל
פתירות.

יש לי חשבון במערכת של אובונטו, אני "מנחש שאתה צריך לזהות את השם שלי". אם
תרצה
לסדר לי הרשאות כתיבה לשם ולהסביר לי איך משתמשים בזה, זה ממש לא יזיק.

אבל, אין לי שום טענה נגד הכלי שאתה משתמש בו, כל עוד אחרי שאתה תרגמת אתה
מצליח
לשלוח את התרגום חזרה לכאן. אם אתה לא מעוניין לשלוח את התרגומים חזרה לכאן, זה
בסדר, זאת תוכנה חופשית וזאת זכותך המלאה. בלי טענות ומענות. (אבל יהיה נחמד אם
תשתף חזרה!).

On Saturday 20 September 2008 23:09:50 Yaron Shahrabani wrote:
> אני מתנצל מראש על ההודעה הפלצנית האוטומטית של
> המערכת, הייתי מעוניין להסביר מעט
>
> ללאנצ'פד ישנה מערכת בשם לאנצ'פד ליברריאן
> (ספרן) המערכת הזאת אחראית על שליחת הקבצים בחזרה
> וגם דואגת לארח את דוגמיות הקוד הנשלחות וכדומה,
> בקיצור זה שרת האיחסון והעבודה השחורה של לאנצ'
>
> בשרתים של לאנצ' יש את התוכנה בלבד, הפעולות
> מתבצעות באופן ישיר על הספרן, הוא גם זה שמכין
> את הקבצים לשליחה למתרגמים וכן הלאה
>
> לאות הוכחה, את הקובץ שהעליתי ניתן גם להוריד
> מהכתובת: http://launchpadlibrarian.net/17779831/po_kfilereplace-he.po
> <http://launchpadlibrarian.net/17779831/po_kfilereplace-he.po>
>
> בתקווה שהוא לא נפל עדיין
>
> בברכה, ירון
>
> --- In [email protected], [email protected] wrote:
> > Hello,
> >
> > This email message is a notification to let you know that
> > a file has been uploaded to the Files area of the kde-il
> > group.
> >
> > File : /Commits/po_kfilereplace-he.po
> > Uploaded by : dr_y0 sh.yaron@...
> > Description : KFileReplace - Submitted from Launchpad by Yaron at Sep
>
> 20 08
>
> > You can access this file at the URL:
>
> http://groups.yahoo.com/group/kde-il/files/Commits/po_kfilereplace-he.po
>
> > To learn more about file sharing for your group, please visit:
>
> http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/groups/original/members/web/index.htmlf\<http://help.yahoo.com/l/us/yahoo/groups/original/members/web/index.htmlf/>
> iles
>
> > Regards,
> >
> > dr_y0 sh.yaron@...



------------------------------------

Yahoo! Groups Links






-- 
Yaron Shahrabani - CTO
"The Campus"
Web: http://www.hacampus.org.il/
Israeli Applicable Studies Institute
200 Hativat Yiftah St., Karmiel, Israel
Phone Number: +972 (4) 9988508