Re: Fwd: Re: Typing Hebrew nikud

אמור להיכתב:
תּוֹדָה אוֹרוֹן, לָמַדְתִּי הַרְבֵה.

שם התנועה יכול להיכתב צֵירֶה, צֵירֵי או צְרֵי (לא נפוץ).

עומר

2008/11/25 Diego Iastrubni <[email protected]>

>    (פעם שנייה, אולי עכשיו זה יעבוד)
>
> מוזר, אבל מדי פעם יש פנינות חכמה ברשימת דיוור של לינוקס ישראל... מה שמאוד
> (לא) מפתיע שזה מגיע דווקא מאורון...
>
> תוֹדָה אוֹרוֹן, לָמַּדתִי הַרְבֶה.
>
> עכשיו יש שתי בעיות: צרי (אתה כתבת צרה, אתה בטוח שזה הכתיב הנכון?) נראה מאוד
> דומה לפתח בגופן רגיל, בגלל זה הגדלתי. הבעייה השנייה היא שאני לא בטוח שניקדתי
> טוב את המשפט שכתבתי למעלה (האם צריך דגש בלמד? משום מה אני זוכר שכן, אבל אין
> לי מושג למה.
>
> בעייה נוספת... היא שהצירי מתחת לריש צריכה להיכתב ממש מתחת לריש ולא באמצע
> הגליף... מעניין אם יש לזה איזה שהוא פתרון...
>  
>
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: Oron Peled <[email protected]>
> To: ik <[email protected]>
> Date: Sun, 23 Nov 2008 10:52:21 +0200
> Subject: Re: Typing Hebrew nikud
> On Saturday, 22 בNovember 2008, ik wrote:
> > You need to use a lyx variant to the hebrew layout and when in hebrew
> > use the shift key.
> > Here is a map for what you need:
> >
>
> http://www.echoofeden.com/digest/slaveofone/2007/02/14/writing-hebrew-in-openoffice-under-linux/
>
> Somehow, writing the keymaps in English, looses all the mnemonics
> that help remember these shortcuts, so altough this list is English
> I'll divert and do a Hebrew listing.
> All the keys are in Hebrew/lyx mode with Shift pressed, I used underscores
> to emphasize letters which are obvious mnemonics:
>
> וַ - _פתח
> וֹ - ח_ולם
> וּ - שו_רוק
> וָ - _קמץ
> וִ - _חיריק
> שׁ - ש_ין
> שׂ -
> בּ - _דגש
> שְ - _שווא
> צֵ - _צרה
> מֳ -
> נֲ -
> הֱ -
> בֻ - קו_בוץ
> סֶ - _סגול
> That's how I remember most of these.
>
>
> --
> Oron Peled                             Voice/Fax: +972-4-8228492
> [email protected]                  http://www.actcom.co.il/~oron<http://www.actcom.co.il/%7Eoron>
> "In theory, there is no difference between theory and practice.
>  In practice, there is."
>        -- Yogi Berra
>
> ================================================================To
> unsubscribe, send mail to [email protected] with
> the word "unsubscribe" in the message body, e.g., run the command
> echo unsubscribe | mail [email protected]
>
>
>