Re: [kde-il] כותר?!?
Yaron Shahrabani <[email protected]> Wed, 28 Jan 2009 22:39:54 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.kde.internationalization.hebrew |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
אהבתי את הנחרצות אפשר להזמין אותך לפאב (PUB) כלומר לא פרנקלין הערב? אני קופץ עם כמה חברים... 2009/1/28 Diego Iastrubni <[email protected]> On Wednesday 28 January 2009 13:52:53 Shai Berger wrote: > > +1 אלבום, אוקי, חלס מספיק. המטרה שלנו זה לתת תרגום שהמשתמש ירגיש איתו נוח. אים מישהו מעוניין להכתיב שפה למשתמש - שיעשה פורק, ויספיק לבלבל את השכל. ש"מישהו" ישלח לי תיקונים, ונמשיך לישון, אוקי? ההחלטה שההנעלה קיבלה היא: התרגום של album הוא "אלבום" במקום "כותר" שזמין כרגע. ויפה שעה אחת קודם. (לפחות שי לא משהק!) אני מספיק עצבני מזה שעדכנתי את האתר אתמול ורק היום ראיתי את השינויים... באמת מתחיל להישבר הזין מהאתר המעאפן הזה ובסוף אני באמת אתעצבן ואעשה משהו בנידון.