Re: [kde-il] כותר?!?
omer she <[email protected]> Thu, 29 Jan 2009 14:07:06 +0200
| Newsgroups | gmane.comp.kde.internationalization.hebrew |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
אוף טופיק: כיוון שהמלה "כותר" מופיעה לא רק באמארוק, צריך לעבור על כל הקבצים ולתקן. השיטה העדיפה - Find & Replace אחד שרץ על כל הקבצים ואז להעלות את השינויים. נשמע כמו... משימה לקוד פרל שדיאגו יכתוב כמובן (איפה שכתוב "כותר" החלף ל"אלבום". המשך הלאה). יום־הולדת 4.2 שמח, עומר 2009/1/29 Yaron Shahrabani <[email protected]> > הבנתי, צפה להרבה הזמנות ספונטניות בתקופה הקרובה אני במרץ מתחיל סמסטר > אביב ואני קצת בחופש עד אז ורוצה לנצל את הזמן בשביל לבלות לפני המערכות > מידע... > > נשתמע בכל אופן... > > 2009/1/28 Diego Iastrubni <[email protected]> > >> אני עוד חייב לך את ההזמנה לחומוס...ומחר עובדים... ואני צריך ללמוד :) >> (לא שאני >> באמת עושה את זה...) >> >> אל תדאג, בהזדמנות.... >> >> >> On Wednesday 28 January 2009 22:39:54 Yaron Shahrabani wrote: >> > אהבתי את הנחרצות >> > אפשר להזמין אותך לפאב (PUB) כלומר לא פרנקלין הערב? אני קופץ עם כמה >> חברים... >> > >> > 2009/1/28 Diego Iastrubni <[email protected] <elcuco%40kde.org>> >> > >> > On Wednesday 28 January 2009 13:52:53 Shai Berger wrote: >> > > +1 אלבום, >> > >> > אוקי, חלס מספיק. >> > >> > המטרה שלנו זה לתת תרגום שהמשתמש ירגיש איתו נוח. אים מישהו מעוניין להכתיב >> > שפה >> > >> > למשתמש - שיעשה פורק, ויספיק לבלבל את השכל. >> > >> > ש"מישהו" ישלח לי תיקונים, ונמשיך לישון, אוקי? ההחלטה שההנעלה קיבלה היא: >> > התרגום >> > של album הוא "אלבום" במקום "כותר" שזמין כרגע. >> > >> > ויפה שעה אחת קודם. (לפחות שי לא משהק!) >> > >> > אני מספיק עצבני מזה שעדכנתי את האתר אתמול ורק היום ראיתי את השינויים... >> > באמת >> > >> > מתחיל להישבר הזין מהאתר המעאפן הזה ובסוף אני באמת אתעצבן ואעשה משהו >> בנידון. >> >> > >