Re: kde4 ותאריך עברי

Diego Iastrubni <[email protected]> Fri, 27 Feb 2009 09:59:57 +0200

Newsgroups	gmane.comp.kde.internationalization.hebrew
Message-ID	<[email protected]>

On Friday 27 February 2009 09:33:33 Yaron Shahrabani wrote:
> Sun - א'
> Mon - ב'
> וכן הלאה
> שם המילה Sat מתורגמת כשבת במקום ש'
> חוסר אחידות מסויים לדעתי
> אם יש צורך אפנה למיקומים המדוברים בלאנצ'פד למרות שאני יודע שאתה שונא את זה

אני תרגמתי את Sat בתור "שבת" ולא ש', כי זהו לא היום ה־300 בשבוע. תראה לי שאתה 
צודק וצריך לקרא לזה "ש" ואני אשנה.

אם אתה רוצה לשנות באובונטו, ולעשות פורק מקומי של התרגום של KDE, זאת זכותך 
המלאה. אני מקווה שאתה מבין כמה זה לא חכם.

------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/