Re: kde4 ותאריך עברי

הינה עוד אחד
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Tooltip_Hebrew_Calendar.png/500px-Tooltip_Hebrew_Calendar.png

גם גוגל משתמשים ב"ש" כמו שהוצע כאן בלוח השנה שלהם. זה אומר שאני משוכנע, ורק 
צריך לבצע את זה :) 


On Friday 27 February 2009 15:45:41 Dotan Cohen wrote:
> 2009/2/27 Diego Iastrubni <[email protected]>:
> > דותן,
> >
> > הרעיון שלי כשתיקנתי את זה היה: יום א', יום ב', יום ג', יום ד', יום ה',
> > יום ו',
> > יום שבת. אם יש לך איזהשהו סימוכין לכך שזה צריך להיות "יום ש", ויש תוכנות
> > אחרות, או לוח שנה מודפס או לא יודע מה, אני אשנה.
>
> חיפשתי "לוח שנה" בגוגל תמונות, ובדף הראשון היה רק תוצאה אחת שהיא בעברית
> המקוצרת: http://images.google.com/images?q=לוח שנה
>
> הינה התוצאה:
> http://www.bneiakiva.org.il/VF/ib_items/8055/לוח שנה.jpg
>
> והיא כתוב כך:
> א ב ג ד ה ו ש א ב ג ד ה ו ש א ב ג ד ה ו ש א ב ג ד ה ו ש
>
> > כרגיל, המטרה שלי כאן היא לתת לאנשים מה שהם מכירים. אני רוצה שהממשק יראה
> > טבעי ולא מאולץ. "יום ש" - כרגע נראה לי מאולץ.
>
> ממש לא. קודם כל, הוא קצר (שזה מה שהמשתמש בבחר ב"תאריכים קצרים" רוצה).
> הוא גם מובן. זה נראה לי הכי טבעי.
>
> > אם אתה לא מבין כמה חשוב שהתרגום יהיה מובן ומוכר - תקרא את הבלוג של
> > לולי/SML.
> > http://linmagazine.co.il/desktop/2009/02/25/openoffice-localization
>
> חשוב ללא ספק!




------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/