Re: Fwd: Kubuntu reaching out to KDE l10n

Well, I have sit down with Yaron about a year ago, and I used a simple test 
case: translate this string, from this application. He was not able to find the 
translation as fast as I could.

When he did, he translated it, and sent it to me. He was unable to tell me to 
which branch of KDE the po file was taken from (where the hell should I put 
that po). At that time, KDE had 3 branches (4.1, 4.2-trunk, 3.5). 

Then again, I still don't understand the workflow from Ubuntu's system to KDE's 
one - lets say you translate at Launchpad, how the hell the PO goes to the 
SVN? What happens when you translate the same PO I am translating in the SVN, 
who wins? You do you resolve conflicts?

Really, I want to know. 

On Sunday 05 July 2009 21:05:14 Dotan Cohen wrote:
> I am certain _not_ familiar with the  inner workings of KDE, but if /
> when the translations get on Launchpad I will certainly be able to
> help translate. I have SVN access to KDE and have tried translation,
> but found it too difficult to learn. I am in the middle of translating
> Anki on Launchpad, and it is very easy. I cannot wait to start helping
> out with Kubuntu in this regard.
>
> Thanks, Diego!




------------------------------------

Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/

<*> Your email settings:
    Individual Email | Traditional

<*> To change settings online go to:
    http://groups.yahoo.com/group/kde-il/join
    (Yahoo! ID required)

<*> To change settings via email:
    mailto:[email protected] 
    mailto:[email protected]

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    [email protected]

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/