KdeTV documentation

Federico Zenith <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.kde.kwintv
Organization NTNU
Message-ID <[email protected]> 
Hi all,
I'm the Italian translator of the KdeTV documentation. There are serious 
problems in .pot file generation. The affected pages are introduction, 
architecture, XVideo plugin, Video4linux, mixer plugins, deinterlacing and 
FAQs.

A lot of the English strings do not make it into the .pot. This yield poor and 
erratic translation of KdeTv documentation in any language. I attach a patch 
to fix this; please apply in kdeetragear-3/doc/kdetv.

Cheers,
-Federico

_______________________________________________
kwintv mailing list
[email protected]
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kwintv
kdetv.documentation.patch (text/x-diff, 6.2 KB) 
diff -pur kdetv-bad/architecture.docbook kdetv-good/architecture.docbook
--- kdetv-bad/architecture.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/architecture.docbook	2004-10-16 15:11:55.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,5 @@
-
+<chapter id="architecture">
+<title>Architecture</title>
 <para>
 &kdetv; uses a plugin architecture to be portable and flexible. There are several plugin types, &eg;
 video input, on-screen-display, mixers, and image filters. When you start &kdetv; for the first time,
@@ -198,3 +199,4 @@ available.
 the volume.
 </para>
 </section>
+</chapter>
\ No newline at end of file
diff -pur kdetv-bad/deinterlacing.docbook kdetv-good/deinterlacing.docbook
--- kdetv-bad/deinterlacing.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/deinterlacing.docbook	2004-10-16 15:12:34.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,5 @@
+<chapter id="deinterlacing">
+<title>Deinterlacing</title>
 <para>
 What is deinterlacing? <ulink url="http://www.scanline.ca/deinterlacing/visual.html">Click here
 for an explanation.</ulink>
@@ -23,3 +25,4 @@ the "good" deinterlacers and your CPU is
 <listitem><para>Additionally, you may want to enable the overscan plugin to get rid of image noise at
  the borders.</para></listitem>
 </itemizedlist>
+</chapter>
diff -pur kdetv-bad/faq.docbook kdetv-good/faq.docbook
--- kdetv-bad/faq.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/faq.docbook	2004-10-16 15:14:18.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,5 @@
+<chapter id="faq">
+<title>FAQ</title>
 <para>
 Note: The <ulink url="http://tvtime.sourceforge.net/problems.html">"Common problems" page of TVTIME</ulink> is also
 a valuable information source.
@@ -237,3 +239,4 @@ the scope (and architecture!) of this pr
 </answer>
 </qandaentry>
 </qandaset>
+</chapter>
\ No newline at end of file
diff -pur kdetv-bad/index.docbook kdetv-good/index.docbook
--- kdetv-bad/index.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/index.docbook	2004-10-16 15:15:05.000000000 +0200
@@ -64,14 +64,7 @@
 
 </bookinfo>
 
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
-<chapter id="introduction">
-<title>Introduction</title>
 &intro;
-</chapter>
-
-<!-- ************************************************************************************* -->
 
 <chapter id="using">
 <title>Using &kdetv;</title>
@@ -80,35 +73,10 @@ Help wanted! Someone please write this s
 </para>
 </chapter>
 
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
-<chapter id="architecture">
-<title>Architecture</title>
 &architecture;
-</chapter>
-
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
-<chapter id="deinterlacing">
-<title>Deinterlacing</title>
 &deinterlacing;
-</chapter>
-
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
-<chapter id="overscan">
-<title>Overscan</title>
 &overscan;
-</chapter>
-
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
-<chapter id="optimizing">
-<title>Optimizing &kdetv; for your needs (Performance/Quality)</title>
 &optimizing;
-</chapter>
-
-<!-- ************************************************************************************* -->
 
 <chapter id="known_issues">
 <title>Known Issues / TODO</title>
@@ -130,21 +98,8 @@ Help wanted! Someone please write this s
 
 </chapter>
 
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
-<chapter id="faq">
-<title>FAQ</title>
 &faq;
-</chapter>
-
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
-<chapter id="links">
-<title>Links</title>
 &links;
-</chapter>
-
-<!-- ************************************************************************************* -->
 
 <chapter id="getting">
 <title>Getting &kdetv;</title>
@@ -154,8 +109,6 @@ and binary distributions (hopefully also
 </para>
 </chapter>
 
-<!-- ************************************************************************************* -->
-
 <chapter id="credits">
 <title>Credits and License</title>
 
diff -pur kdetv-bad/intro.docbook kdetv-good/intro.docbook
--- kdetv-bad/intro.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/intro.docbook	2004-10-16 15:11:45.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,6 @@
+<chapter id="introduction">
+<title>Introduction</title>
+
 <para>
 kdetv is an application to watch (analog) TV.
 </para>
@@ -23,3 +26,4 @@ suggestions to <email>[email protected]
 You find the &kdetv; home page at
 <ulink url="http://www.kdetv.org">http://www.kdetv.org</ulink>.
 </para>
+</chapter>
diff -pur kdetv-bad/links.docbook kdetv-good/links.docbook
--- kdetv-bad/links.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/links.docbook	2004-10-16 15:14:43.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,5 @@
+<chapter id="links">
+<title>Links</title>
 <para>
 <itemizedlist>
 <listitem><para><ulink url="http://www.kdetv.org">&kdetv;</ulink>
@@ -22,3 +24,4 @@ sources</ulink> - browse the most recent
  - library used by &kdetv; to decode teletext data.</para></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
+</chapter>
\ No newline at end of file
diff -pur kdetv-bad/optimizing.docbook kdetv-good/optimizing.docbook
--- kdetv-bad/optimizing.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/optimizing.docbook	2004-10-16 15:13:45.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,5 @@
+<chapter id="optimizing">
+<title>Optimizing &kdetv; for your needs (Performance/Quality)</title>
 <itemizedlist>
 <listitem>
 <para>Performance</para>
@@ -29,3 +31,4 @@ capable of deinterlacing (you need to ch
 </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
+</chapter>
\ No newline at end of file
diff -pur kdetv-bad/overscan.docbook kdetv-good/overscan.docbook
--- kdetv-bad/overscan.docbook	2004-10-16 15:21:47.000000000 +0200
+++ kdetv-good/overscan.docbook	2004-10-16 15:13:15.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,9 @@
+<chapter id="overscan">
+<title>Overscan</title>
 <para>
 &kdetv; provides "overscan". This means that only a part of the full image is displayed to
 get rid of the annoying noise at the picture borders. Overscan is only available on Video4Linux
 plugin driven devices when the plugin is configured to use "XVIDEO" display method. Overscan imposes
 no performance penalty.
 </para>
+</chapter>
signature.asc (application/pgp-signature, 189 B) 
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBBcSEEn7A1uidpHYMRArQNAKDeMjNv1lRhizFcLZYgEZiqvNym4gCg6fA2
WJP5Fei1isv4Vc6LfrZITI8=
=b8Ql
-----END PGP SIGNATURE-----
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.