Build Error: libQtUiTools.a is out of date

I tried to build from actual SVN and I got the following error:

##########

Linking CXX shared library ../../lib/libkjsembed.dylib
ld: table of contents for archive: /usr/lib/gcc/i686-apple- 
darwin8/4.0.1/../../../libQtUiTools.a is out of date; rerun ranlib(1)  
(can't load from it)
/usr/bin/libtool: internal link edit command failed
make[2]: *** [lib/libkjsembed.4.0.0.dylib] Error 1
make[1]: *** [kjsembed/kjsembed/CMakeFiles/kjsembed.dir/all] Error 2
make: *** [all] Error 2

#########

Now I just commented out kjsembed if the build works (it does)... but  
I think thats not the way to go.

Anybody an idea?