Debugging program with permissions

Hello,

I am having a difficulty to understand how to run a program which  
needs root permission with gdb and kdevelop. If I start the program  
with sudo, I cannot attach to it from kdevelop, since ptrace:operation  
not permitted.

The program needs privileges to use sockets, but if I run the debug  
session from kdevelop, it does not have the permission to use sockets.  
How can I achieve debugging this application from kdevelop? I would  
appreciate your help. Thank you.

Ondrej
-- 
Katedra měření
Fakulta elektrotechnická
ČVUT v Praze

Adresát této e-mailové zprávy bere na vědomí, že v rámci ČVUT podléhá  
uzavírání smluv stanoveným interním pravidlům, důvodné očekávání  
uzavření smlouvy  je možné až po příslušném interním schválení smluv   
v systému ČVUT. Mezi adresátem této e-mailové zprávy  a ČVUT nejsou  
zavedeny žádné zvyklosti a/nebo zavedená  praxe stran. Přijetí nabídky  
s dodatkem nebo odchylkou  se vylučuje.