aubit4GL PROMPT doesn't see on text mode

Hi Guys,

on Aubit4gl cant "see" questions text from prompts...

I know that the PROMPT is there because the form is expecting an answer,
but don´t see the text-question itself.

I think this is an environment stuff, because on "graphical" mode I can see
it great...

If a set
export A4GL_UI=HL_GTK
Works OK

But with this
export A4GL_UI=TUI
Doesn't work

The issue is that i can´t work with GTK because the clients will connect
through VT100 Terminal that works only on text mode.

Also have a trouble with "borders"; they look "Ugly" something like this:
lqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqk
instead:
+-------------------------------------------------------------------------------------+


-hope you can guide me on the right path to solve this //thanks//


 So this is my environment.

OS:
Linux linux 2.6.37.6-24-default #1 SMP 2012-10-18 22:36:08 +0200 i686 i686
i386 GNU/Linux

# cat /etc/SuSE-release
openSUSE 11.4 (i586)
VERSION = 11.4
CODENAME = Celadon


# env | grep TERM
TERM=linux

#env | grep CTYPE
LC_CTYPE=en_US.UTF-8

----
export AUBITDIR=/opt/aubit4gl
export AUBITDIR_SRC=/opt/aubit4glsrc
export AWK=gawk
#
export PATH=$PATH:$AUBITDIR/bin
export LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:$AUBITDIR/lib
#
export A4GL_PRINTSCRKEY=CONTROL-P
export A4GL_PRINTSCRFILE=+$DBSCREENOUT
export ODDOPTIONS=N
#
#
export A4GL_UI=TUI
#
## Conexion a MySQL
export LEXDIALECT=INFORMIX
export A4GL_SQLTYPE=mysql
export A4GL_LEXTYPE=C
## Usuario y password de acceso
export A4GL_SQLACL=/etc/Aubit_to_MySQL
# -EOF-
----

-- 
Salu2
Un cerebro holgazán es la morada del demonio, y ese demonio se llama
Alzheimer

------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d

_______________________________________________
Aubit4gl-discuss mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/aubit4gl-discuss