set the attributes of a screen field in a more dynamic way?

Hello,

Is there a way to set the (color-)attributes of a screen-field in a more 
dynamic way? I don't like hardcoded color attributes in the source, 
instead I want to get the color out of a database table.

Something like:

==========================================================
[...]
define lv_data char(20)
define lv_color char(50)

let lv_data = "Hello World!"
let lv_color = "YELLOW, REVERSE"

display lv_data to my_screenfield attribute(lv_color)
[...]
==========================================================

are any known hints or workarounds to archive such a behaviour?

(OK, I can generate & compile a screen-form with the wanted colors "on 
the fly", but I'm looking for something less complicated)

Walter