Mexican Official Holiday - May 1st 2006

Greetings Everyone!,

The LatinAmerica Support Office of Four J's Development Tools will be closed on Monday, May 1st 2006 due official holiday.

Our After-Hours Support Procedure will be in place in emergency cases.

By web: http://latin.4js.com > Soporte >Sitio de Soporte para clientes con mantenimiento
By wap: http://latin.4js.com/local/wap/index.wml 
By phone: +52 (55) 3225 0653
By email: [email protected] make subject: OFF-HOURS SUPPORT

Normal support service will resume on the 2nd of May 2006 at 08h00 am (GMT -6)

Please keep in mind that off-hours support is only provided for production systems that must continue to be functional.  Issues concerning development
and other how-to-do topics will be dealt with during the next normal working day.

We would like to thank you for your understanding.
Latin America Support Team

_________________________________________________________

Estimados Usuarios,

La oficina de Four Js Development Tools para Latinoamérica permanecerá cerrada el próximo Lunes 01 de Abril de 2006 debido a que es día oficial de asueto.

Nuestro procedimiento de Soporte en caso de emergencia será aplicado para este día via los siguientes métodos

Por web: http://latin.4js.com > Soporte > Sitio de Soporte para clientes con mantenimiento
Por wap: http://latin.4js.com/local/wap/index.wml 
Vía telefónica:+52 (55) 3225 0653
Por correo electrónico: [email protected]  asunto: OFF-HOURS SUPPORT

El servicio se reestablecerá el día 02 de Mayo de 2006 en horario normal de oficina a partir de las 08h00 am (GMT -6)

Tomar en cuenta que el procedimiento en caso de emergencia aplica sólo para problemas en los sistemas de producción con el objeto de mantenerlos funcionales. Otro tipo de casos y/o tópicos serán atendidos en el siguiente día de trabajo normal.

Saludos y gracias por su comprensión.
Equipo de Soporte Four Js Latinoamérca

_________________________________________________________

Prezados usuarios,

Não haberá serviço no escritório de Four Js Development Tools Latinoamerica (México) na proxima segunda-feira, 01 de maio de 2006, devido á dia oficial.

O procedimento de Suporte para esses dias será através de:

Site: http://latin.4js.com > Soporte > Sitio de Soporte para clientes con mantenimiento
Wap: http://latin.4js.com/local/wap/index.wml 
Fone: +52 (55) 3225 0653
E-mail: [email protected]  asunto: OFF-HOURS SUPPORT

O serviço sera restablecido no dia 02 de maio de 2006 em horario normal de escritorio, a partir das 08h00 am (GMT -6)

Para seu conhecimento o suporte especial "off-hours" será somente para manter trabalhando os sistemas em produção corretamente. A outra exigência, pergunta o duvida será resolvida no dia de trabalho normal seguinte

Obrigado,
Equipe de Suporte Four Js Latinoamérica 

_________________________________________________________
Oscar VERA 
Four Js Development Tools Latinoamérica - Return to simplicity

mailto:[email protected]
http://www.4js.com