Stack Traces in mmc compiled modules

This isn't really a bug, but it is a little confusing, so I am bringing it
up here.

I recently upgraded everything to 0.18.0 and recompiled all my mmc sites.
The site I use for markive development site is stored under
/usr/local/apache/devel/domains/standblue.net/devel/markive/ , 
while the path that the live (compiled) site uses is under 
/usr/local/apache/domains/standblue.net/projects/markive/ .

The following error appeared in the live error log:

[Tue Feb 11 14:11:01 2003] [error] Uncaught ArrayBoundsException
    message: Attempt to subscript array outside of declared bounds

ArrayBoundsException thrown in StringBuffer::append(1)(/usr/local/apache/devel/domains/standblue.net/devel/markive/lib.moto:
   called from function printBody(1)(/usr/local/apache/devel/domains/standblue.net/devel/markive/lib.moto:266)
   called from function showMessage(2)(/usr/local/apache/devel/domains/standblue.net/devel/markive/lib.moto:351)
   called from function <main>(message.moto:20)

Since my setup is so simple I know what is going on here, but I could see
this being confusing for sites where modules were running on machines other 
than the one it was compiled for.

I would expect the error message to list the file as something like
/usr/local/apache/domains/standblue.net/projects/markive/lib.moto instead,
but I realize that this is basically pointless, since it is a compiled site.

What I would propose is to change the error message from the full path of
the file during compile time, to a relative path based on the argument 
given to mmc.  So for example, if I compile markive with the following:

  mmc -n markive /usr/local/apache/devel/domains/standblue.net/devel/markive/

Then any traces sent from the compiled module would be relative to the 
directory given, so instead of seeing

  called from function printBody(1)(/usr/local/apache/devel/domains/standblue.net/devel/markive/lib.moto:266)

we would see

  called from function printBody(1)(lib.moto:266)

Is this a sensible thing to do?

Cory

--
Cory Wright
Stand Blue Technology
http://www.standblue.net/