Re: Re: Localisation for Apple menu in tclkit-darwin-aqua?

On 11 March 2010 00:16, Zbigniew Diaczyszyn <[email protected]> wrote:
> Pat Thoyts schrieb:
>
>> It is up to you to make the menus use msgcat.
>
> Well, I did it and in Linux and Windows treatment with msgcat is sufficient.
> But Mac OSX is adding an Apple specific menu to the personal application
> which indeed can be controlled by adding the procedures
>
> proc tkAboutDialog
> proc ::tk::mac::ShowPreferences
> proc tk::mac::ShowHelp {} {
>
> but the entries themselves appear in English and I don't know where is the
> hook to add the localization. I should now about how tclkit-darwin-aqua is
> preparing an application for this system dependent behavior. It is adding
> for example "About Tcl/Tk".
>
>> The systems locale is read on startup and msgcat::mclocale should
>> already be set to a suitable value (ie: de_de for a German system I
>> think.)
>
> Ok, and in this way I am getting German menu entries, but I think tclkit is
> generating the apple entries without looking in the system's locale: The
> Finder shows German entries, my Tk application, too, it is just this special
> part of the menubar.
>
> Zbigniew Diaczyszyn

Ah ok - you probably should ask about this on the tcl-mac mailing list
where you are more likely to hit some other mac users. Or
comp.lang.tcl newsgroup.

-- 
You received this message because you are subscribed to the "starkit" group.
To post to this group, send email to [email protected]
To unsubscribe from this group, send email to [email protected]
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/starkit?hl=en