problems accessing towitoko reader: error 1 on startup plus unresolved symbols

Hi,

Could anyone suggest further troubleshooting steps for this problem:

I've installed following packages from the openSUSE 10.3 server:
libchipcard3-3.0.3-11 pcsc-lite-1.4.3-10 pcsc-towitoko-2.0.7-68
now there seem to be unresolved symbols in libtowitoko.so plus an 
'error 1 on startup of reader "tow1"'. These are the details:

/usr/bin/towitoko-tester can access my cards but libchipcardd not.
Starting chipcardd3 then running /usr/bin/cardcommander3 gives this:

# GWEN_LOGLEVEL=info chipcardd3 --logtype console --loglevel info -f
6:2007/09/02 01-03-54:gwen(21741):gwenhywfar.c:  111: Error on br_init: 4
...
6:2007/09/02 01-03-55:chipcardd(21742):chipcardd.c: 1070: Ready to service 
requests.
...
6:2007/09/02 01-03-59:gwenhywfar(21742):ipc.c: 1371: Got an incoming connection
...
6:2007/09/02 01-03-59:gwen(21744):libloader.c:  165: Loaded library
"/usr/lib/libtowitoko.so.2"
6:2007/09/02 01-03-59:gwen(21744):libloader.c:  266: Library
"/usr/lib/libtowitoko.so.2" loaded
6:2007/09/02 01-03-59:gwen(21744):libloader.c:  210: Error resolving symbol
"rsct_version": /usr/lib/libtowitoko.so.2: undefined symbol: rsct_version
6:2007/09/02 01-03-59:gwen(21744):libloader.c:  210: Error resolving symbol
"CT_init_name": /usr/lib/libtowitoko.so.2: undefined symbol: CT_init_name
...
6:2007/09/02 01-04-01:chipcardd(21742):clr_notification.c:  189: Sending
notification reader:start to all clients
6:2007/09/02 01-04-01:gwenhywfar(21742):nl_http.c: 1059: Outgoing packet started
6:2007/09/02 01-04-01:gwen(21744):nl_packets.c:  445: Message finished
6:2007/09/02 01-04-01:gwen(21744):nl_http.c: 1059: Outgoing packet started
6:2007/09/02 01-04-01:gwenhywfar(21742):nl_packets.c:  445: Message finished
3:2007/09/02 01-04-01:chipcardd(21742):devicemanager.c: 1445: Driver reported
error 1 on startup of reader "tow1": Unknown error code
3:2007/09/02 01-04-01:chipcardd(21742):devicemanager.c:  430: Decrementing
active reader count tow1 (46d9efdc) [3->6]

Running the qt-wizard from within gnucash gives me lots of this in syslog
(chipcardd3 now started as a daemon without special logging options):

Sep  2 21:36:46 panama chipcardd[13440]: devicemanager.c: 1717: Incrementing
active reader count tow1 (46db0f93) [1]
Sep  2 21:36:46 panama chipcardd[13440]: dm_driver.c:  359: Incrementing active
readers count of driver tow_ctapi [46db0f93](0->1)
Sep  2 21:36:46 panama chipcardd[13440]: devicemanager.c: 2079: Driver
"46db0f93" (tow_ctapi) is up (Library loaded)
Sep  2 21:36:49 panama chipcardd[13440]: devicemanager.c: 1445: Driver reported
error 1 on startup of reader "tow1": Unknown error code
Sep  2 21:36:49 panama chipcardd[13440]: devicemanager.c:  430: Decrementing
active reader count tow1 (46db0f93) [3->6]
Sep  2 21:36:49 panama chipcardd[13440]: dm_driver.c:  377: Decrementing active
readers count of driver tow_ctapi [46db0f93](1->0)




-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems?  Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >>  http://get.splunk.com/