RSA-Card; PIN-Eingabe wann bzw. wieso falsch?

Hallo zusammen,
beim Versuch in gnucash ein neues HBCI-Konto einzurichten bekomme ich
folgende Ausgaben auf der Shell: s. u. 

was mich daran wundert, ist die Behauptung bei der PIN-Eingabe wäre etwas
faul. Ich habe keine PIN eingegeben und ich bin auch nicht dazu aufgefordert
worden. 

Ich hoffe weiterhin mit den aktuellen Dateien zu arbeiten.

Was geht hier falsch bzw. was kann ich dagegen tun?

Danke und Gruss
Johannes


johannes@johannes-02:~> gnucash
6:2005/01/29 14-24-46:(null)(14688):kde_wizard.cpp:   51: I18N available
for you
r language
5:2005/01/29 14-24-46:aqbanking(14688):banking.c:  890: Locale bound.
6:2005/01/29 14-24-46:aqbanking(14688):banking.c:  899: Registering
bankinfo plu
gin manager
6:2005/01/29 14-24-46:aqbanking(14688):banking.c:  913: Registering
provider plu
gin manager
5:2005/01/29 14-24-46:aqhbci(14688):provider.c:   79: Registering
callbacks
5:2005/01/29 14-24-46:(null)(14688):banking.c:  449: Reading file
"/home/johanne
s/.banking/backends/aqhbci/settings.conf"
5:2005/01/29 14-24-46:aqhbci(14688):provider.c:  379: Initializing
AqHBCI backen
d
5:2005/01/29 14-24-46:aqhbci(14688):provider.c:  404: Locale bound.
5:2005/01/29 14-24-46:aqhbci(14688):hbci.c:  158: Loading XML files
5:2005/01/29 14-24-46:aqhbci(14688):hbci.c:  165: Adding XML
descriptions
5:2005/01/29 14-24-46:aqhbci(14688):hbci.c:  210: Updating from 0.9.18.0
Adding accounts...
Adding account...
5:2005/01/29 14-25-13:(null)(14688):pageimport.cpp:  131: Current import
mode: Y
ES
5:2005/01/29 14-25-18:(null)(14688):pageimport.cpp:  131: Current import
mode: N
O
5:2005/01/29 14-25-19:(null)(14688):wizard.cpp:  332: Pushing page
0829b070
6:2005/01/29 14-25-24:(null)(14688):pagemedium.cpp:  169: Chipcard
selected, wil
l check for type
5:2005/01/29 14-25-24:(null)(14688):wizard.cpp:  332: Pushing page
08242228
6:2005/01/29 14-25-26:(null)(14688):kbanking.cpp:  355: 04: Modul
"RSACard" wird
 geprft
6:2005/01/29 14-25-26:aqhbci(14688):hbci.c:  950: Medium type "RSACard"
not foun
d, trying to load
6:2005/01/29 14-25-33:(null)(14688):kbanking.cpp:  355: 04: -->
untersttzt
diese
s Medium
6:2005/01/29 14-25-33:aqhbci(14688):hbci.c: 1088: Found supporting
plugin
6:2005/01/29 14-25-43:aqhbci(14688):hbci.c: 1207: Adding medium
"0002107544"
(RSACard) to the list
6:2005/01/29 14-25-43:(null)(14688):kbanking.cpp:  355: 05: Waiting for
card
6:2005/01/29 14-25-43:(null)(14688):kbanking.cpp:  355: 05: Card found
5:2005/01/29 14-25-48:aqhbci(14688):rsacard.c:  239: Card number:
0002107544
5:2005/01/29 14-25-48:aqhbci(14688):rsacard.c:  255: Card number equals
6:2005/01/29 14-25-49:aqhbci(14688):rsacard.c:  552: Terminal has a
keypad,
will
ask for pin.
6:2005/01/29 14-25-49:(null)(14688):kbanking.cpp:  355: 04: Secure PIN
input
3:2005/01/29 14-25-49:chipcard2-client(14688):client.c:  158: Error 6:
error
cre
ating command
3:2005/01/29 14-25-49:chipcard2-client(14688):client.c: 1995: Command
error
0000
0006
3:2005/01/29 14-25-49:chipcard2-client(14688):card.c:  448: Error
response for
r
equest "execCommand"
3:2005/01/29 14-25-49:aqhbci(14688):rsacard.c:  572: sw1=ffffffff
sw2=ffffffff
(
Command error)
6:2005/01/29 14-25-49:(null)(14688):kbanking.cpp:  355: 02: Unknown
error
3:2005/01/29 14-25-49:aqhbci(14688):rsacard.c:  294: Error in PIN input
6:2005/01/29 14-25-49:aqhbci(14688):medium.c:  161: Error mounting
medium (-1)




-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: IntelliVIEW -- Interactive Reporting
Tool for open source databases. Create drag-&-drop reports. Save time
by over 75%! Publish reports on the web. Export to DOC, XLS, RTF, etc.
Download a FREE copy at http://www.intelliview.com/go/osdn_nl