Memorycard (scmx32_ifd) und anderes

Hallo Liste,

ich habe eine Frage bezüglich der Nutzung von Speicherkarten (EEPROM 8 kByte).
Beim Start von chipcardd2 und einlegen einer Speicherkarte bekomme ich mit dem 
Loglevel 'info' folgende Ausgabe des Daemons:

# chipcardd2 --pidfile /usr/var/run/chipcard2/chipcardd2.pid
--loglevel info  -f
IFDHandler Version 1.16
Power up error

Die Logdatei /usr/var/log/chipcard2/drivers/scmx32_ifd/auto1-scm.log sieht 
dabei wie folgt aus:

5:2005/03/03 09-04-21:auto1-scm(12141):driver.c: 1456: Init reader auto1-scm
5:2005/03/03 09-04-21:auto1-scm(12141):driverifd.c:  422: No card inserted
4:2005/03/03 09-04-21:auto1-scm(12141):driverifd.c:  588: ReaderInfo() not yet 
supported for IFD drivers
5:2005/03/03 09-04-21:auto1-scm(12141):driver.c: 1489: Reader up and waiting
5:2005/03/03 09-04-21:auto1-scm(12141):driver.c: 1501: Reader start handled
5:2005/03/03 09-04-52:auto1-scm(12141):driverifd.c:  428: IFD: Soft error 608

Die letzte Meldung (Soft error 608) kommt dann mehrfach hintereinander 
(solange die Karte eingelegt ist).

Eine weitere Frage habe ich bezüglich einer Prozessorkarte. Ich habe hier noch 
eine Karte von Towitoko mit der Bezeichnung P64 auf der ein "44C80" Prozessor 
verbaut ist. Folgende Ausgabe bekomme ich mit:
#chipcard-tool atr
INFO: We got this card:
  Card
  ===========================================================================
  Card id     : 4226c8e4
  Card type   : PROCESSOR
  Card types  : ProcessorCard
  Server id   : 4226c8ea
  Reader flags: keypad auto
  ATR
  ---------------------------------------------------------------------------
    String size is 16:
    0000: 3b b7 11 00 81 31 90 43 a5 17 0c d4 0f 2c 06 8a ;....1.C.....,..
  ===========================================================================

Weiß jemand wie ich diese Karte formatieren kann (auch mit Programmen unter 
einem anderen OS (-: )? Sie ist noch taufrisch und nicht initialisiert.


Viele Dank
Christian Schäfer

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)

iD8DBQBCJsozxst6gMtqccwRAm89AJ9sUZYG1O9kHvJE+Eq6XJv99i2+kgCcD72Y
h1e251vgmi9FdTcYgFzAv4o=
=UsG2
-----END PGP SIGNATURE-----