aqbanking: Fehler make install

Hallo zusammen,
ich war dabei mir die neuen Quellen zu installieren, leider bekomme ich
bei make install von aqbanking folgende Fehlermeldung:
(gwenhywfar 1.10.0 und ktoblzcheck 1.4 habe ich schon neu übersetzt;
laut linixwiki.de/GnuCash in der richtigen Reihenfolge(?))

#######
....
/usr/bin/install -c .libs/dtaus.lai
/usr/lib/gwenhywfar/plugins/17/dbio/dtaus.la
/usr/bin/install: cannot stat `.libs/dtaus.lai': No such file or
directory
make[5]: *** [install-dbiopluginLTLIBRARIES] Fehler 1
make[5]: Leaving directory
`/usr/src/packages/SOURCES/aqbanking-1.0.7/src/plugins/parsers/dtaus'
make[4]: *** [install-am] Fehler 2
make[4]: Leaving directory
`/usr/src/packages/SOURCES/aqbanking-1.0.7/src/plugins/parsers/dtaus'
make[3]: *** [install-recursive] Fehler 1
make[3]: Leaving directory
`/usr/src/packages/SOURCES/aqbanking-1.0.7/src/plugins/parsers'
make[2]: *** [install-recursive] Fehler 1
make[2]: Leaving directory
`/usr/src/packages/SOURCES/aqbanking-1.0.7/src/plugins'
make[1]: *** [install-recursive] Fehler 1
make[1]: Leaving directory
`/usr/src/packages/SOURCES/aqbanking-1.0.7/src'
make: *** [install-recursive] Fehler 1
johannes-02:/usr/src/packages/SOURCES/aqbanking-1.0.7 #
############



was habe ich nun wieder falsch gemacht?

Gruß
Johannes



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by Demarc:
A global provider of Threat Management Solutions.
Download our HomeAdmin security software for free today!
http://www.demarc.com/info/Sentarus/hamr30