hbcicard "sieht" karte nicht

Hallo,

Mit etwas Geduld habe ich es geschafft, dass mein neuer REINER-SCT Kartenleser 
von libchipcard2  unter Suse 9.3 pro erkannt wird. Jetzt würde ich gern mit 
Hilfe von GnuCash per HBCI meine Kontodaten von der Berliner Sparkasse 
saugen, aber es gibt da noch ein Problem. Obwohl der libchipcard2-server 
(/usr/sbin/chipcardd2) sauber startet, "chipcard-tool check" keine 
Fehlermeldung ausgibt und der Server im Log davon berichtet, wenn ich die 
HBCI-Karte meiner Bank einschiebe, wartet hbcicard immer verzweifelt darauf, 
dass ich eine karte einlege und merkt es nicht, wenn ichs tue. Kann mir 
jemand sagen, wo hier evtl. das Problem sein könnte und wie ich weiter machen 
kann ? 

VIELEN DANK !!!
Alex

Für die Fehlersuche hier noch einige Hintergund-Infos:

#################################################
Ausgabe beim Start des Servers:

linux:~ # /usr/sbin/chipcardd2 --pidfile /var/run/chipcardd2.pid -f --loglevel 
notice --logtype console
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12916):chipcardd2.c:  722: Chipcardd 
v1.9.12.0beta started.
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12916):chipcardd2.c:  724: LibUSB supported.
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12916):chipcardd2.c:  727: LibSYSFS supported.
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):chipcardd2.c:  952: Initializing 
daemon.
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):usbttymonitor.c:  121: USB: Using proc 
file for kernel >=2.6 for ttyUSB support
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12916):chipcardd2.c:  787: Nanny now 
supervising daemon 12917
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cardserver.c:  388: USB 
Autoconfiguration enabled
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_service.c: 1128: Loading service 
"kvks"
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_service.c:  879: Starting service 
process for service "kvks" (/usr/lib/chipcard2-server/services/kvks)
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_service.c:  880: Arguments are: 
"-d /var/spool/gnumed --logtype file 
--logfile /usr/var/log/chipcard2/services/kvks.log -t local 
-a /var/run/chipcardd2.sock -p 7392 -i 42bedb4b"
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_service.c: 1140: Started service 
"42bedb4b"
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_usb.c:  382: AUTOCONFIG: Created new 
reader "auto1-cyberjack" (USBTTY: 0c4b/0100)
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cardserver.c:  842: Client 42bedb4c: 
ClientReady [(null)/nobody]
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cardserver.c:  849: Client "42bedb4c" 
started (/usr/lib/chipcard2-server/services/kvks, Gwen 1.13.3.0stable, 
ChipCard 1.9.12.0beta)
5:2005/06/26 18-43-54:chipcard2-client(12918):client.c:  337: Connected
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_service.c:  136: Service 42bedb4c: 
ServiceReady
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_service.c:  216: Service "42bedb4b" 
is up (Service started)
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_request.c:  790: Client 42bedb4c: 
StartWait [/usr/lib/chipcard2-server/services/kvks/nobody]
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_request.c:  819: Starting reader 
"auto1-cyberjack" on account of client 42bedb4c
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_driver.c: 1353: Driver "42bedb4b" is 
up (Library loaded)
5:2005/06/26 18-43-54:chipcardd(12917):cs_driver.c:  546: Reader 
"auto1-cyberjack" is up (Reader up and waiting), info: 
Manufacturer=DESCT;Terminal=ECUSB


#################################################
Ausgabe beim Einlegen der Bank-HBCI-Karte:

3:2005/06/26 18-44-57:chipcardd(12917):cardmgr.c:  466: Adding card types...
5:2005/06/26 18-44-57:chipcardd(12917):cs_cards.c:  484: Free card added with 
id "42bedb8a" in reader "auto1-cyberjack"(42bedb4b)
5:2005/06/26 18-44-57:chipcardd(12917):cs_cards.c:  258: Advertising card 
42bedb8a to client 42bedb4c


#################################################
chipcard-tool check
  Readers:
  - auto1-cyberjack (Cyberjack pinpad or ecom, port 32769, keypad, 
Manufacturer=DESCT;Terminal=ECUSB): up

#################################################
und hier das Problem mit hbcicard:

hbcicard --loglevel info type
5:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  350: Starting 
libchipcard client 0.9.1.0 (STABLE) with config file "/etc/chipcardc.conf"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  470: Adding 
server /var/run/chipcardd2.sock:-1
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  489: Reading command 
files from "/usr/share/libchipcard/commands"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  260: Opened dir 
"/usr/share/libchipcard/commands", reading.
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file "."
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file ".."
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file 
"ctkvkcard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  299: Adding commands 
from file "/usr/share/libchipcard/commands/ctkvkcard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file 
"ctcard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  299: Adding commands 
from file "/usr/share/libchipcard/commands/ctcard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file 
"rsacard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  299: Adding commands 
from file "/usr/share/libchipcard/commands/rsacard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file 
"ctgeldkarte.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  299: Adding commands 
from file "/usr/share/libchipcard/commands/ctgeldkarte.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file 
"ctprocessorcard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  299: Adding commands 
from file "/usr/share/libchipcard/commands/ctprocessorcard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file 
"hbcicard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  299: Adding commands 
from file "/usr/share/libchipcard/commands/hbcicard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  277: Found file 
"ctmemorycard.cmd"
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):libchipcard.c:  299: Adding commands 
from file "/usr/share/libchipcard/commands/ctmemorycard.cmd"
Opening card.
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):ctclient.c:  848: Not connected, 
starting to connect
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):ctclient.c:  650: Starting to connect
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):inetaddr.c:  182: InetAddr created, now 
1
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):inetaddr.c:  192: Free InetAddr, makes 0
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):ctclient.c:  652: Starting to connect 
done
6:2005/06/26 18-47-01:hbcicard(12942):ctclient.c:  864: Still connecting, 
encryption and sending postponed
Please insert your card into any reader
5:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):ctreadertrader.cpp:   61: Timeout
5:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):ctreadertrader.cpp:  193: No response
No card inserted within some seconds, aborting.
5:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):libchipcard.c:  515: Chipcard_Fini
4:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):libchipcard.c:  523: Some requests still 
enlisted
6:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):libchipcard.c:  534: Releasing 
configuration.
6:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):libchipcard.c:  539: Releasing commands.
6:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):ctclient.c:   46: Freeing Peerdata.
6:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):ctservice.c:  159: Freeing request
5:2005/06/26 18-47-31:hbcicard(12942):libchipcard.c:  515: Chipcard_Fini



-------------------------------------------------------
SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration Strategies
from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles,
informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to
speed, fast. http://ads.osdn.com/?ad_idt77&alloc_id492&op=click