scm spr532 Could not connect any slot

Hi

Ich habe hier Probleme den SCM Micro SPR 532 (5.05) zum laufen zu kriegen.
Das system ist debian sid (unstable). Für Tipps wäre ich dankbar (hatte schon 
mal in englisch hier gepostet aber keine Antwort bekommen)

Danke
ST

auto1-ccid_scm_x32.log:
auto1-ccid_scm_x32(32394):driver.c: 1456: Init reader auto1-ccid_scm_x32
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  676: IFD error on createChannel 0/0: 
612
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  683: Could not connect any slot
auto1-ccid_scm_x32(32394):driver.c: 1463: Could not connect reader 
auto1-ccid_scm_x32 (-2147483646: Could not connect any slot)
auto1-ccid_scm_x32(32394):driver.c: 1501: Reader start handled
auto1-ccid_scm_x32(32394):driver.c: 1316: Restarting reader
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  516: IFD: Soft error 612
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  715: Error closing channel 0 (612)
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  676: IFD error on createChannel 0/0: 
612
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  683: Could not connect any slot
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  516: IFD: Soft error 612
auto1-ccid_scm_x32(32394):driverifd.c:  715: Error closing channel 0 (612)
auto1-ccid_scm_x32(361):driver.c: 1456: Init reader auto1-ccid_scm_x32
auto1-ccid_scm_x32(361):driverifd.c:  676: IFD error on createChannel 0/0: 612
auto1-ccid_scm_x32(361):driverifd.c:  683: Could not connect any slot
auto1-ccid_scm_x32(361):driver.c: 1463: Could not connect reader 
auto1-ccid_scm_x32 (-2147483646: Could not connect any slot)
auto1-ccid_scm_x32(361):driver.c: 1501: Reader start handled
auto1-ccid_scm_x32(361):driverifd.c:  516: IFD: Soft error 612
auto1-ccid_scm_x32(361):driverifd.c:  715: Error closing channel 0 (612)

Versionen:
libgwenhywfar17c2  1.18.0-1           OS abstraction layer
libchipcard2-tools 1.9.14.99+1.9.15be tools for libchipcard2
libccid            0.9.3-1            PC/SC driver for USB CCID smart card 
libpcsclite1       1.2.9-beta8-3      Middleware to access a smart card using
libaqbanking-plugi 1.5.99+1.6.0beta-1
libaqbanking0c2    1.5.99+1.6.0beta-1
libaqdtaus0        1.5.99+1.6.0beta-1
libaqgeldkarte0    1.5.99+1.6.0beta-1
libaqhbci8         1.5.99+1.6.0beta-1
libcbanking0       1.5.99+1.6.0beta-1
libchipcard2-0c2   1.9.14.99+1.9.15be
libg2banking1      1.5.99+1.6.0beta-1

/etc/init.d/libchipcard2-tools 
chipcardd[19537]: chipcardd2.c:  722: Chipcardd v1.9.15.0beta started.
chipcardd[19537]: chipcardd2.c:  724: LibUSB supported.
chipcardd[19537]: chipcardd2.c:  727: LibSYSFS supported.
chipcardd[19539]: chipcardd2.c:  952: Initializing daemon.
chipcardd[19539]: usbttymonitor.c:  127: Will use sysfs to scan for ttyUSB 
devices
chipcardd[19538]: chipcardd2.c:  787: Nanny now supervising daemon 19539
chipcardd[19539]: cardserver.c:  388: USB Autoconfiguration enabled
chipcardd[19539]: cs_usb.c:  154: AUTOCONFIG: Created new reader 
"auto1-ccid_scm_x32" (USB: 04e6/e003)

driver.log:
driver(17231):driver.c:  334: Starting driver 
"/usr/lib/chipcard2-server/drivers/ifd" with lowlevel 
"/usr/lib/pcsc/drivers/ifd-ccid.bundle/Contents/Linux/libccid.so.0.9.3"
driver(17231):driver.c:  753: Connected to server
driver(17231):driver.c: 2015: Incoming request "StartReader"
driver(17231):driver.c: 1276: Command: Start reader
driver(17231):driver.c: 1393: No DriversReaderId
driver(17231):driver.c: 1437: Reader "auto1-ccid_scm_x32" logs to 
"/var/log/chipcard2/drivers/ccid_ifd/auto1-ccid_scm_x32.log"
driver(17342):driver.c:  334: Starting driver 
"/usr/lib/chipcard2-server/drivers/ifd" with lowlevel 
"/usr/lib/pcsc/drivers/ifd-ccid.bundle/Contents/Linux/libccid.so.0.9.3"
driver(17342):driver.c:  753: Connected to server
driver(17342):driver.c: 2015: Incoming request "StartReader"
driver(17342):driver.c: 1276: Command: Start reader
driver(17342):driver.c: 1393: No DriversReaderId
driver(17342):driver.c: 1437: Reader "auto1-ccid_scm_x32" logs to 
"/var/log/chipcard2/drivers/ccid_ifd/auto1-ccid_scm_x32.log"


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by:
Power Architecture Resource Center: Free content, downloads, discussions,
and more. http://solutions.newsforge.com/ibmarch.tmpl