DDV1 Karte wird nicht erkannt / funktioniert nicht

Hallo zusammen,
was mir jetzt noch aufgefallen ist, dass beim ersten Aufruf von
chipcard-tool atr ein anderes Ergebnis kommt als bei allen dann
folgenden.

johannes@johannes_01:~> chipcard-tool atr
INFO: We got this card:
  Card

===========================================================================
  Card id     : 00000001
  Card type   : PROCESSOR
  Card types  : ProcessorCard
  Server id   : 43a07b89
  Reader flags: keypad display
  ATR

---------------------------------------------------------------------------
    String size is 25:
    0000: 3b ff 18 00 ff 81 31 fe 45 65 63 11 06 40 02
50 ;[email protected]
    0010: 00 10 45 30 03 08 05 00 7b                      ..E0....{

===========================================================================
johannes@johannes_01:~> chipcard-tool atr
INFO: We got this card:
  Card

===========================================================================
  Card id     : 00000001
  Card type   : PROCESSOR
  Card types  : geldkarte ddv1 ProcessorCard
  Server id   : 43a07b98
  Reader flags: keypad display
  ATR

---------------------------------------------------------------------------
    String size is 25:
    0000: 3b ff 18 00 ff 81 31 fe 45 65 63 11 06 40 02
50 ;[email protected]
    0010: 00 10 45 30 03 08 05 00 7b                      ..E0....{

===========================================================================

Es sieht in etwa so aus

johannes@johannes_01:~> aqhbci-tool addmedium -t card
3:2005/12/14 21-14-15:(null)(7338):hbci.c:  957: Token is not supported
by any plugin
3:2005/12/14 21-14-15:(null)(7338):addmedium.c:  138: Medium not
supported


als ob bei mir der Kartentyp nicht definiert wäre(?).


Wobei folgendes spricht dagegen.

johannes@johannes_01:~> gct-tool showuser -t ddvcard
3:2005/12/14 21-16-56:(null)(7361):showuser.c:  127: Plugin found
3:2005/12/14 21-16-56:(null)(7361):ddvcard.c:  213: Creating crypttoken
(DDV)

An dieser Stelle bleibt die Ausgabe dann allerdings stehen und nichts
geht mehr.

SuSE 9.3
Gwen 1.99.1.0stable, 
ChipCard 1.9.18.0beta

Gruß
Johannes



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems?  Stop!  Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the  web.  DOWNLOAD SPLUNK!
http://ads.osdn.com/?ad_idv37&alloc_id865&op=click