Fehlermeldung im chipcard-tool

Hallo allerseits,

heute habe ich mir die Library Libchipcard2 auf meinem System (SuSE
Linux 9.1 Professional) installiert, um damit GnuCash zur Zusammenarbeit
mit meinem Chipkartenleser (KOBIL KAAN Pro USB) zu bringen.

Dabei habe ich mir lt. Readme zunächst folgende Module besorgt,
kompiliert und installiert:

libusb-0.1.12
gwenhywfar-1.19.2 (-> wurde vom configure-Skript des Libchipcard als zu
alt moniert. Daraufhin habe ich Version 2.1.0 kompiliert und
installiert)
lsvpd-0.14.1-1.i386.rpm
sysfsutils-2.0.0-1.i386.rpm
sysdiag-v0_3_0-1.i386.rpm (-> lies sich nicht installieren wg. Konflikt
mit /usr/local/lib/libsysfs.a aus Paket sysfsutils-2.0.0-1 :-(

Danach habe ich nach der Installationsanleitung der Libchipcard Homepage
zunächst den Server konfiguriert. Dabei habe ich einfach das minimale
Konfigurationsbeispiel verwendet. 

Als nächstes habe ich den Treiber meines Kartenlesers (libct.so) von der
mitglieferten CD nach /usr/lib/chipcard2-server/lowlevel kopiert und den
Server gestartet (/usr/sbin/chipcardd2 --pidfile /var/run/chipcardd2.pid
-f --loglevel notice --logtype console). Die Ausgabe beim Serverstart
sieht eigentlich ganz ordentlich aus. Mein Kartenleser scheint
zumindestens erkannt zu werden:

5:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17011):chipcardd2.c:  724: Chipcardd
v2.1.2.0stable started.
5:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17011):chipcardd2.c:  726: LibUSB
supported.
5:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17011):chipcardd2.c:  729: LibSYSFS
supported.
5:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17011):chipcardd2.c:  789: Watcher now
supervising daemon 17012
5:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17012):chipcardd2.c:  954: Initializing
daemon.
5:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17012):cs_init.c:  427:
Autoconfiguration enabled
4:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17012):devicemanager.c:  124: Your
configuration does not have a "DeviceManager" group. Please update the
file.
5:2006/03/25 07-35-52:chipcardd(17012):usbttyscanner.c:   63: USB: Using
proc file for kernel >=2.6 for ttyUSB support
4:2006/03/25 07-35-53:chipcardd(17012):servicemanager.c:   85: Your
configuration does not have a "ServiceManager" group. Please update the
file.
5:2006/03/25 07-35-53:chipcardd(17012):devicemanager.c: 2952: Changes in
hardware list
5:2006/03/25 07-35-53:chipcardd(17012):devicemanager.c: 2862:
AUTOCONFIG: Created new reader "auto1-ko_kaan_pro_usb" (0d46/2011)
5:2006/03/25 07-35-53:chipcardd(17012):devicemanager.c: 2872:
Automatically assigned port 1 to reader "auto1-ko_kaan_pro_usb"


Danach habe ich den Client konfiguriert und dabei ebenfalls das minimale
Konfigurationsbeispiel verwendet. Nachdem ich dann mit dem chipcard-tool
den Kartenleser auflisten wollte (chipcard-tool list) kam folgende
Fehlermeldung:

chipcard-tool: mdriver.c:32: LCM_Driver_List_Add: Assertion
`element->_list1_element' failed.
Abgebrochen

Im selben Moment sieht man in der Ausgabe des Servers folgende
Meldungen:

5:2006/03/25 08-06-38:chipcardd(17012):clr_clientready.c:   93: Client
"4424e4ca" started (chipcard-tool, Gwen 2.1.0.0stable, ChipCard
2.1.2.0stable)
5:2006/03/25 08-06-38:chipcardd(17012):clr_notification.c:  468: Client
4424e4ca: SetNotify [chipcard-tool/nobody]
5:2006/03/25 08-06-38:chipcardd(17012):cs_callbacks.c:   31: One of my
connections is down
5:2006/03/25 08-06-38:chipcardd(17012):clientmanager.c:  355: Removing
client 4424e4ca [chipcard-tool/nobody]

Nun weiß ich leider nicht mehr weiter und hoffe, Sie können mir helfen. 
Im Voraus besten Dank.

-- 
         \\ - - //
        (  @ @  )
-----oOOo-(_)-oOOo--------------
-  Achim Schiele
-  Rötestr. 3
-  71277 Rutesheim
-  Telefon: +49 (0)7152 614516
-  E-Mail: [email protected]
--------------Oooo--------------
     oooO     (   )
     (   )     ) /
      \ (     (_/
       \_)



-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by xPML, a groundbreaking scripting language
that extends applications into web and mobile media. Attend the live webcast
and join the prime developer group breaking into this new coding territory!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=110944&bid=241720&dat=121642