Re: English transliteration of Greek or Hebrew words

Dear Cyrille and Michael,
thank you so much for your suggestions.
Finally I chose a different way (based on https://github.com/krisek/HunKar)
and now I have a working version of the new module BHPGNT (
https://github.com/kovzol/BHP). There are still some minor issues to solve
-- more on this later.
Blessings,
Zoltán

Michael Johnson <[email protected]> ezt írta (időpont: 2022. ápr. 13.,
Sze, 17:44):

> In addition to the Sword tools, Haiola (https://haiola.org) does
> conversions from USFM to various formats, including OSIS.
>
> On 4/13/22 02:28, Kovács Zoltán wrote:
> > Hi Robert and List,
> >
> > Kovács Zoltán <[email protected]> ezt írta (időpont: 2022. márc. 24.,
> Cs, 8:57):
> >
> >     Hi Robert, this is wonderful. Thanks for sharing.
> >
> >     Am Di., 22. März 2022 um 21:40 Uhr schrieb Robert Hunt <
> [email protected]>:
> >
> >         Note that the new SR GNT is coming within the next few months
> (after 19
> >         years of work -- see
> https://greekcntr.org/resources/1Introduction.mp4).
> >         The beta was released today on the website at
> >         https://greekcntr.org/collation/index.htm. (Video at
> >         https://greekcntr.org/resources/4SRGNT.mp4.) It will be
> open-licensed
> >         (and with downloadable files provided) after its beta which is
> designed
> >         to get eyes on it and highlight any shortcomings. It contains
> Strongs
> >         and morphological data, and a lexicon is coming eventually.
> >
> >
> > I talked to Alan Bunning this Monday and I told him that I would be
> happy to try to create a Sword module,
> > based on his prototype at
> https://raw.githubusercontent.com/greekcntr/BHP/master/BHP_Data.txt. He
> agreed,
> > with the remark that there will indeed be a final version coming that
> obsoletes the prototype.
> >
> > As far as I can understand, Sword uses the OSIS format, but it offers
> several tools to convert an existing (U)SMF file to OSIS.
> > And there are other tools that can convert other types of texts with
> different formats.
> > Maybe you have a hint if I could start writing some code that directly
> creates an OSIS output from Alan's prototype,
> > or there is a better idea.
> >
> > Thanks in advance.
> > All best wishes, Zoltan
> >
> > _______________________________________________
> > sword-devel mailing list: [email protected]
> > http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> > Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
>
>
> --
> signature
>
> Aloha,
> */Michael Johnson/**
> 26 HIWALANI LOOP • MAKAWAO HI 96768-8747*• USA
> mljohnson.org <https://mljohnson.org/> • eBible.org <https://eBible.org>
> • WorldEnglish.Bible <https://WorldEnglish.Bible> • PNG.Bible <
> https://PNG.Bible>
> Signal/Telegram/WhatsApp/Telephone: +1 808-333-6921
> Skype: kahunapule • Telegram/Twitter: @kahunapule • Facebook:
> fb.me/kahunapule <https://www.facebook.com/kahunapule>
>
> _______________________________________________
> sword-devel mailing list: [email protected]
> http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
> Instructions to unsubscribe/change your settings at above page



-- 

*Dr. Zoltán** Kovács, MSc*

Institut Ausbildung




*Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz*
*Private University of Education, Diocese Linz**Salesianumweg 3, 4020 Linz*
*Mail: zoltan.kovacs-CBz/91UcOPuzZXS1Dc/[email protected] <zoltan.kovacs-CBz/91UcOPuzZXS1Dc/[email protected]>*

*Web: www.ph-linz.at <http://www.ph-linz.at/>*

_______________________________________________
sword-devel mailing list: [email protected]
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page