Re: Sources for Greek strong dictionary

Hi

I would strongly encourage you to use TEI as the format of the dictionary. It is semantic, we have inport facilities and we get high quality output from it. And it is actually meant for this .

Peter

Sent from my phone. Please forgive misspellings and weird “corrections”

On 25 Sep 2022, at 17:40, ZdPo Ster <[email protected]> wrote:



Thank Cyrille.

Anyway I started my project[1]

based on
https://github.com/morphgnt/strongs-dictionary-xml/ .

There are 2 things that could be useful also for others:

1. As thml.html.xsl does not work for me (as stylesheet) I made
strongsgreek.css file[2] (e.g. including <?xml-stylesheet type="text/css" href="strongsgreek.css"?> at beginning of strongsgreek.xml will cased that strongsgreek.xml will be displayed as styled in modern browsers)

2. Instead of using Karl's BuildModule script I made a python script
[3]

that converts xml to imp (+ create & install The Sword module...) Configuration is hardcoded to the file to my (windows) setup, but it is IMO easy to modify.

[1] https://gitlab.com/zdposter/slkstrongsgreek

[2] https://gitlab.com/zdposter/slkstrongsgreek/-/blob/main/original/strongsgreek.css

[3] https://gitlab.com/zdposter/slkstrongsgreek/-/blob/main/create_module_from_imp.py

Zdenko

On Thu, 15 Sept 2022 at 16:02, Fr Cyrille <[email protected] > wrote:

You can try: https://gitlab.com/crosswire-bible-society/strongsgreek

Le 15/09/2022 à 11:42, ZdPo Ster a
écrit :

I see the is a lot of "tails" - text outside of tags e.g:

<entry
strongs="00154">

<strongs>154</strongs> <greek
BETA="AI)TE/W" unicode="αἰτέω" translit="aitéō"/>
<pronunciation strongs="ahee-teh'-o"/>

<strongs_derivation>of uncertain
derivation;</strongs_derivation><strongs_def> to
ask (in genitive
case)</strongs_def><kjv_def>:--ask, beg, call

for, crave, desire, require.</kjv_def> Compare
<strongsref language="GREEK" strongs="4441"/>.

</entry>

it seems it should be:

<entry
strongs="00154">

<strongs>154</strongs>

<greek
BETA="AI)TE/W" unicode="αἰτέω" translit="aitéō"/>

<pronunciation
strongs="ahee-teh'-o"/>

<strongs_derivation>of uncertain
derivation;</strongs_derivation>

<strongs_def>
to ask (in genitive case)</strongs_def>

<kjv_def>:--ask,
beg, call for, crave, desire, require. Compare
<strongsref language="GREEK" strongs="4441"/>.</kjv_def>

</entry>

Or

<entry strongs="05104">

<strongs>5104</strongs> <greek BETA="TOI/"
unicode="τοί" translit="toí"/> <pronunciation
strongs="toy"/>

<strongs_derivation>probably for the dative case of
<strongsref language="GREEK"
strongs="3588"/>;</strongs_derivation><strongs_def>
an enclitic particle of

asseveration by way of contrast; in
sooth</strongs_def><kjv_def>:--(used only with
other

particles in the compound, as <strongsref language="GREEK"
strongs="2544"/>, <strongsref language="GREEK"
strongs="3305"/>, <strongsref language="GREEK"
strongs="5105"/>, <strongsref language="GREEK"
strongs="5106"/>, etc.</kjv_def>)

</entry>

Is there any source/website that could be used if these
tags are correctly placed?

On Mon, 12 Sept 2022 at 01:37,
Karl Kleinpaste <[email protected] >
wrote:

On 9/11/22 2:35 PM, ZdPo Ster wrote:

Any suggestions for a good text/data
source?

StrongsRealGreek is produced from the
XML at https://github.com/morphgnt/strongs-dictionary-xml/
in a ThML-generating script. The module content you get
when installing (from Xiphos repo) includes the
BuildModule script that produces it.

_______________________________________________

sword-devel mailing list: [email protected]

http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel

Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

_______________________________________________
sword-devel mailing list: [email protected]
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

_______________________________________________
sword-devel mailing list: [email protected]
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page

_______________________________________________
sword-devel mailing list: [email protected]
http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel
Instructions to unsubscribe/change your settings at above page