Re: Added versification system
Matěj Cepl <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.literature.sword.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
On Mon Sep 23, 2024 at 1:40 PM CEST, Luke Whaskavsky wrote: > I am working on the SWORD module with the Polish translation of the > Bible of the Evangelical Bible Institute and I have encountered a > problem that this translation uses a specific division into verses. > Therefore, I am not able to pass versification in any of the available > systems. For this reason, I would like to implement a verification > system for the Evangelical Bible Institute. > Using the v11nsys.pl script downloaded from > https://crosswire.org/svn/sword-tools/trunk/versification/ I created > the canon_eibpl.h file which I am sending in the attachment. My experience is that there is rather strong bias against adding new versifications. I have the similar problems with Czech bibles, not one of them fits exactly to any v11n system. However, if you have just reasonable amount of wrong verses than the system as such works. Matěj -- http://matej.ceplovi.cz/blog/, @mcepl-ZvyNPa7Jd/[email protected] GPG Finger: 3C76 A027 CA45 AD70 98B5 BC1D 7920 5802 880B C9D8 Do not long for the night, when people vanish in their place. Be careful, do not turn to evil; for you have preferred this to affliction. -- Job 36:20f (NASB) _______________________________________________ sword-devel mailing list: [email protected] http://crosswire.org/mailman/listinfo/sword-devel Instructions to unsubscribe/change your settings at above page
E09FEF25D96484AC.asc
(application/pgp-keys, 3 KB)
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- mQGiBD2g5T0RBACZdnG/9T4JS2mlxsHeFbex1KWweKPuYTpnbu8Fe7rNYMWZ/AKc 9Vm+RuoVErm4HGsb0pL5ZPnncA+m80W8EzQm2rs8PD2mHNsUhDOGnk+0fm+25WSU 6YLzd8lttxPia75A5OqBEAmJlyJUSmoWKjAK/q1Tj5HW3+/7XqWYYCJzAwCgjR2D irw8QP8GCoUUXxeNpIOTqzMD/j66VTln+rxYT12U4jxLlsOs5Y0LVQfUbpDFEYy9 mkWX8iNTUZsx+m6uhylamm3EkN/dW0b2sQ4D3ocZekriLPDR/X0P1XPUdcy28a6o WZoVAKN26X+PwxSq3JCiQEJgPJeKxiLiExh3lDitNyAS0WUD/xQOqryEFb9ksGxL R9UCA/9WUQMwgQvEUhuVB7qSnREo3+ks34Kltp71uUjuMjLk3ykSptyn8oV+XZgx rxPAD+WOJn51yFxbo+OPNdH6wG2ZaXFj47rX6GQ9W6wI7K0QhdyQTps8KNlsJuDQ pz7XME98ob8SszsvkPPm/gX0oWdOIqHipHnMlL684jRHCWHVjrQdTWF0ZWogQ2Vw bCA8bWF0ZWpAY2VwbG92aS5jej6IYAQTEQIAIAIeAQIXgAIZAQUCRSoWAgYLCQgH AwIEFQIIAwQWAgMBAAoJEOCf7yXZZISsr5sAoIAqsNcs1Sl9jrmqv7vJzL4QG68V AJ9+30NmBClQwpmqnA26nCa4+WS5abQbTWF0ZWogQ2VwbCA8Y2VwbC5tQG5ldS5l ZHU+iGAEExECACACGwMCHgECF4AFAkUqFgkGCwkIBwMCBBUCCAMEFgIDAQAKCRDg n+8l2WSErAULAJoC8yrptOgooJOzLzmLxDc1mzeGDACdFBwZlvFcj1T2dmCRNdn5 cErRyBe0G01hdMSbaiBDZXBsIDxtY2VwbEBjZXBsLmV1PohiBBMRAgAiBQJQixpw AhsDBgsJCAcDAgYVCAIJCgsEFgIDAQIeAQIXgAAKCRDgn+8l2WSErBMYAJ9eQEpi bL6Vm7sUOhupxD/UsHiWlQCdHYi+UNpzC1mKYtDSWa1ocfO1Q760HE1hdGVqIENl cGwgPGNlcGxtQHNlem5hbS5jej6IYAQTEQIAIAIbAwIeAQIXgAUCRSoWCQYLCQgH AwIEFQIIAwQWAgMBAAoJEOCf7yXZZISsP14Ani6U87hSUXDU+3ZTaDRXIwasTttl AJ0QWhjSmaJTdkkpfqmRB9bRi9pAQbQfTWF0xJtqIENlcGwgPGNlcGxAc3VyZmJl c3QubmV0PohgBBMRAgAgAhsDAh4BAheABQJFKhYJBgsJCAcDAgQVAggDBBYCAwEA CgkQ4J/vJdlkhKwBBwCbBOoTY52hYeKnKuU/uRjOTsUMg3IAnjTTrXYHD49xyLs8 T/Vpsuk6ZP/htCFNYXRlaiBDZXBsIDxtYXRlai5jZXBsQGdtYWlsLmNvbT6IYAQT EQIAIAIbAwIeAQIXgAUCRSoWCQYLCQgHAwIEFQIIAwQWAgMBAAoJEOCf7yXZZISs ki0An0Gw1MjZJATtVq11Su0mjd3rDQChAJ0eePE0amSwYVGSpSNb264+XjUotrQs TWF0ZWogQ2VwbCAoUmVkSGF0IEN6ZWNoKSA8bWNlcGxAcmVkaGF0LmNvbT6IYAQT EQIAIAUCRSyciwIbAwYLCQgHAwIEFQIIAwQWAgMBAh4BAheAAAoJEOCf7yXZZISs byQAniqw1PX24BlbBD22zNqYwzfIPDhwAJ4m/3ytuJzsfxrEac1tSoEb2+H9vrQ5 TWF0ZWogQ2VwbCA8Y2VwbC1aTzRGMEtubUNESGsxdU1KU0JrUW1RQHB1YmxpYy5n bWFuZS5vcmc+iGAEExECACACGwMCHgECF4AFAkUqFgkGCwkIBwMCBBUCCAMEFgID AQAKCRDgn+8l2WSErAn9AJ9bO0NUqLnMDTCcchtVzK6yEOLkCgCfXwkty1uEAzQI 5kt9Gec8yQpxDli0Gk1hdGVqIENlcGwgPG1jZXBsQHN1c2UuZGU+iGMEExECACMF Alr65CsCGwMHCwkIBwMCAQYVCAIJCgsEFgIDAQIeAQIXgAAKCRDgn+8l2WSErHjO AJ47yF9STX/Es4qsJPjW961He9H3bgCdEsjOgt7czE87Gy0D1KXWWNTdTtW0G01h dGVqIENlcGwgPG1jZXBsQHN1c2UuY29tPohjBBMRAgAjBQJa+uQ/AhsDBwsJCAcD AgEGFQgCCQoLBBYCAwECHgECF4AACgkQ4J/vJdlkhKwsQQCdGmGXW73O6Q3TB0V0 xP9yLwMjDtEAnjKWDW8PKO90nx8IkPodxr1nCvJbtBpNYXRlaiBDZXBsIDxtY2Vw bEBzdXNlLmN6PohjBBMRAgAjBQJa+uRPAhsDBwsJCAcDAgEGFQgCCQoLBBYCAwEC HgECF4AACgkQ4J/vJdlkhKyKtQCdHDpolHg/1qDaw/4CQyUzAfNvHk0AniEYL6BF rdyonhgQf/ZXzXjnKzSeuQENBD2g5UEQBACfxoz2nmzGJz6ueKHkTeXcQZvK4WzK TN/uJJhEmSuQmOKymbIkGL6vBQb+W4KxvLl2lAbNlfIgLGDLCs1YAwfSpJ4vS4mt liPgA2OtZ5j1WSOqpxedQPGVba5gVo7HNSOMUtZKTz7VsCvR94v05comhO1Gok75 ZxHtYyVHuk5V8wADBQP/ft+W4F0tccwslzz8O/c9/Mj8KZDYmfMyNb7ielT2WeQ3 iFF9AxMT6OvOxAQbDJvurfKeYlydcXLs6cy4lKce1hFaJ4i+MOFLVV1ZnZDDChRP pQ6KrRCHLb+mLY+SYD37O7p0spQA+9gsEE/tmn+5sW7LE8hqSOoPVdf7Y5yUDj6I RgQYEQIABgUCPaDlQQAKCRDgn+8l2WSErEUSAJ42T1l/2TFykbULBqqAtnbC6kR0 wwCdEnRlCGlvnO78R0FgKXlt3RyzGuE= =sxoW -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
signature.asc
(application/pgp-signature, 216 B)
-----BEGIN PGP SIGNATURE----- iGwEABECACwWIQSJ70vGKIq/QxurJcPgn+8l2WSErAUCZvGZcQ4cbWNlcGxAY2Vw bC5ldQAKCRDgn+8l2WSErLauAJ9A5pILq+m08yP/AS2Lnv7SESHEKACdHH1OyJNq CpyHL7T6r05Pk9wNO4c= =LqZ/ -----END PGP SIGNATURE-----