Re: Terminal not displaying UTF-16 characters properly
Jean-Christophe Helary <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.macosx.general |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
> On Jan 19, 2018, at 9:42, Carl Hoefs <[email protected]> wrote: > >> >> On Jan 18, 2018, at 4:51 PM, Jean-Christophe Helary <[email protected]> wrote: >> >> >>> On Jan 19, 2018, at 2:15, Carl Hoefs <[email protected]> wrote: >>> Subversion. So maybe it isn’t a Terminal thing, per se. >>> >>> $ svn info >>> svn: E155007: '/Users/carl' {U+306F}{U+4F5C}{U+696D}{U+30B3}{U+30D2}{U+30FC}{U+3066}{U+306F}{U+3042}{U+308A}{U+307E}{U+305B}{U+3093} >>> >>> The above is supposed to say: >>> >>> svn: E155007: '/Users/carl’ is not a working copy > Well now, that there’s the gall-darned craziest thing I ever did see! Japanese?! I thought it was weird from the outset because the number and pattern of characters don't match. For ex, there should have been 4 characters for [space] but there was no pattern like that in the output. Also, I happen to translate/localize to and from Japanese, so that was a big help. :) Jean-Christophe Helary ----------------------------------------------- @brandelune http://mac4translators.blogspot.com _______________________________________________ MacOSX-talk mailing list [email protected] http://www.omnigroup.com/mailman/listinfo/macosx-talk