Re: clang++ differences between High Sierra and Catalina ?

Just to be clear: the following line is the direct reason for the build failure:

> ld: library not found for -lstdc++

So it's either not in /usr/lib or your build isn't looking there to find it.

But since you're running on Catalina, you should change the reference to libc++

Good luck!
-Carl