Re: "open --env" for changing the locale ?
Jean-Christophe Helary <jean.christophe.helary-QgsHSxYFCUK3byy5ozDitmD2FQJk+8+b@public.gmane.org> Sat, 28 Aug 2021 04:45:06 +0900
| Newsgroups | gmane.comp.macosx.general |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
--===============5136910450752271505== Content-Type: multipart/alternative; boundary="Apple-Mail=_D9B638DB-A30C-42B8-9371-AD7D7271EDA1" --Apple-Mail=_D9B638DB-A30C-42B8-9371-AD7D7271EDA1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=us-ascii > On Aug 28, 2021, at 4:38, Carl Hoefs <[email protected]> = wrote: >=20 > I didn't know you could use 'open' in that way, but it looks like it = should work. It doesn't here :-) > On the other hand, have you tried using -AppleLanguages?=20 I did not know about this trick. > This works for me (on Big Sur): >=20 > /System/Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit = -AppleLanguages '(fr)' & >=20 > Just make sure that TextEdit.app isn't open yet. But it also allows for multiple instances. What I was trying to do was change the locale "locally" to launch a Java = app in a different language. So that -AppleLanguages option is not going = to work... JC > -Carl >=20 >=20 >> On Aug 26, 2021, at 5:13 PM, Jean-Christophe Helary = <jean.christophe.helary-QgsHSxYFCUK3byy5ozDitmD2FQJk+8+b@public.gmane.org> wrote: >>=20 >> man open gives the following example: >>=20 >> open --env MallocStackLogging=3DYES -b com.apple.TextEdit >>=20 >> I tried with LANG or LC_MESSAGES and that did not seem to make any = difference: >>=20 >> open --env LC_MESSAGES=3D"fr_FR.UTF-8" -b com.apple.TextEdit >>=20 >> So I was wondering if I was missing something obvious or if that were = even possible. >>=20 >> --=20 >> Jean-Christophe Helary @brandelune >> https://mac4translators.blogspot.com >> https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/ >>=20 >> _______________________________________________ >> MacOSX-talk mailing list >> [email protected] >> https://www.omnigroup.com/mailman/listinfo/macosx-talk >=20 --=20 Jean-Christophe Helary @brandelune https://mac4translators.blogspot.com https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/ --Apple-Mail=_D9B638DB-A30C-42B8-9371-AD7D7271EDA1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=us-ascii <html><head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; = charset=3Dus-ascii"></head><body style=3D"word-wrap: break-word; = -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=3D""><br = class=3D""><div><br class=3D""><blockquote type=3D"cite" class=3D""><div = class=3D"">On Aug 28, 2021, at 4:38, Carl Hoefs <<a = href=3D"mailto:[email protected]" = class=3D"">[email protected]</a>> wrote:</div><br = class=3D"Apple-interchange-newline"><div class=3D""><div class=3D"">I = didn't know you could use 'open' in that way, but it looks like it = should work.<br class=3D""></div></div></blockquote><div><br = class=3D""></div><div>It doesn't here :-)</div><br class=3D""><blockquote = type=3D"cite" class=3D""><div class=3D""><div class=3D"">On the other = hand, have you tried using -AppleLanguages? <br = class=3D""></div></div></blockquote><div><br class=3D""></div><div>I did = not know about this trick.</div><br class=3D""><blockquote type=3D"cite" = class=3D""><div class=3D""><div class=3D"">This works for me (on Big = Sur):<br class=3D""><br = class=3D"">/System/Applications/TextEdit.app/Contents/MacOS/TextEdit = -AppleLanguages '(fr)' &<br class=3D""><br class=3D"">Just make sure = that TextEdit.app isn't open yet.<br = class=3D""></div></div></blockquote><div><br class=3D""></div><div>But = it also allows for multiple instances.</div><div><br = class=3D""></div><div>What I was trying to do was change the locale = "locally" to launch a Java app in a different language. So that = -AppleLanguages option is not going to work...</div><div><br = class=3D""></div><div>JC</div><br class=3D""><blockquote type=3D"cite" = class=3D""><div class=3D""><div class=3D"">-Carl<br class=3D""><br = class=3D""><br class=3D""><blockquote type=3D"cite" class=3D"">On Aug = 26, 2021, at 5:13 PM, Jean-Christophe Helary <<a = href=3D"mailto:jean.christophe.helary-QgsHSxYFCUK3byy5ozDitmD2FQJk+8+b@public.gmane.org" = class=3D"">jean.christophe.helary-QgsHSxYFCUK3byy5ozDitmD2FQJk+8+b@public.gmane.org</a>> wrote:<br = class=3D""><br class=3D"">man open gives the following example:<br = class=3D""><br class=3D"">open --env MallocStackLogging=3DYES -b = com.apple.TextEdit<br class=3D""><br class=3D"">I tried with LANG or = LC_MESSAGES and that did not seem to make any difference:<br = class=3D""><br class=3D"">open --env LC_MESSAGES=3D"fr_FR.UTF-8" -b = com.apple.TextEdit<br class=3D""><br class=3D"">So I was wondering if I = was missing something obvious or if that were even possible.<br = class=3D""><br class=3D"">-- <br class=3D"">Jean-Christophe Helary = @brandelune<br class=3D""><a href=3D"https://mac4translators.blogspot.com"= class=3D"">https://mac4translators.blogspot.com</a><br = class=3D"">https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/<br class=3D""><br = class=3D"">_______________________________________________<br = class=3D"">MacOSX-talk mailing list<br = class=3D"">[email protected]<br = class=3D"">https://www.omnigroup.com/mailman/listinfo/macosx-talk<br = class=3D""></blockquote><br class=3D""></div></div></blockquote></div><br = class=3D""><div class=3D""> <meta charset=3D"UTF-8" class=3D""><div dir=3D"auto" style=3D"color: = rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: = 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; = -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; = -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=3D""><div = dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; = text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: = normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: = break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" = class=3D""><div dir=3D"auto" style=3D"color: rgb(0, 0, 0); = letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; = text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; = -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: break-word; = -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=3D""><div = style=3D"color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; = text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; = word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-wrap: = break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" = class=3D"">-- <br class=3D"">Jean-Christophe = Helary @brandelune<br class=3D""><a = href=3D"https://mac4translators.blogspot.com" = class=3D"">https://mac4translators.blogspot.com</a><br = class=3D"">https://sr.ht/~brandelune/omegat-as-a-book/<br = class=3D""></div></div></div></div> </div> <br class=3D""></body></html>= --Apple-Mail=_D9B638DB-A30C-42B8-9371-AD7D7271EDA1-- --===============5136910450752271505== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ MacOSX-talk mailing list [email protected] https://www.omnigroup.com/mailman/listinfo/macosx-talk --===============5136910450752271505==--