Nabaztag - Your message could not be s ent / Votre message n'a pas été envoyé

- Version française au bas de ce message -

------------------------------
Your message could not be sent
------------------------------

The message that you tried to send to DESTINATAIRE by e-mail could not be sent because we cannot find a Nabaztag account at your e-mail address. Create your own account, it’s quick and free.

Create your Nabaztag account : http://my.nabaztag.com

And send as many messages as you want to your friends’ Nabaztags

Why are we asking you to create an account?

    * We ask that everyone who sends messages to a Nabaztag create an account to protect Nabaztag owners from spam.
    * Creating an account is quick and free. You’ll be able to send as many messages as you want to your friends’ Nabaztags
    * If you don’t mind, we’d like to revel in this opportunity to point out that: Sending messages to a Rabbit is a fairly magnificent experience, but RECEIVING them is nearly past the boundaries of human joy. So,
      a) Don’t deprive your Rabbit owning friends of the happiness of hearing your messages on their companion
      b) Discover the joy of hearing your friends express themselves through a Rabbit yourself
      One click on http://www.nabaztag.com will help you find this joy.
    
---------------------------------------------------------------------------------------
Tomorrow everything will be connected to the Internet. The proof : Rabbits already are.
© VIOLET 2003-2008 - www.violet.net

------------------------------------
Votre message n'a pas pu être envoyé
------------------------------------

Le message que vous avez envoyé à DESTINATAIRE par e-mail n'a pas pu être envoyé car nous n'avons trouvé aucun compte Nabaztag à votre adresse e-mail. Créez votre compte, c'est rapide et gratuit.

Créez votre compte Nabaztag : http://my.nabaztag.com

Et envoyez autant de messages que vous le souhaitez sur le Nabaztag de vos amis

Pourquoi me demande-t-on de créer un compte ?

    * Nous demandons aux personnes qui envoient des messages sur des Lapins d'avoir un compte pour protéger les propriétaires de Nabaztag contre le spam.
    * Créer un compte, c'est rapide et gratuit et vous permet d'envoyer autant de messages que vous le souhaitez à vos amis qui ont un Nabaztag
    * Laissez-nous profiter de l'occasion qui nous est offerte ici pour attirer votre attention sur ceci : Envoyer des messages sur un Lapin est certainement une magnifique expérience mais en RECEVOIR est incomparablement plus magique. Alors,
      a) Ne privez pas vos amis possesseurs de Lapin du bonheur d'entendre leur compagnon leur lire vos messages
      b) Découvrez vous-mêmes la jouissance qu'il y a à entendre vos amis s'exprimer à travers votre propre Nabaztag.
      Un clic sur www.nabaztag.com achèvera de vous convaincre.

---------------------------------------------------------------------------
Demain tout sera connecté à l'Internet. La preuve, les Lapins le sont déjà.
© VIOLET 2003-2008 - www.violet.net