SMPP causing smsbox to crash?

Hey guys, I've set up SMPPSim, and ive created the proper entries in my 
kannel.conf to  use it as an smsc to connect to, and all is well. it connects 
and the whole 9 yards. When i send a message to it, it accepts it, and loops it 
back to kannel.

So far we're okay.

When kannel GETS this message looped back to itself, it freaks out and crashes.

I sent the original message (to the smsc) with
From=12345
To=16047289785
Text=haha

Here is the log output from smsbox from the point of getting the message back, 
and dying. (I am using cvs from 2 days ago)


2002-02-22 11:54:07 [4] WARNING: No translation found for <haha> from <12345> 
to <16047289785>
2002-02-22 11:54:07 [4] ERROR: request failed
2002-02-22 11:54:07 [4] DEBUG: message length 14, sending 1 messages
2002-02-22 11:54:08 [4] WARNING: No translation found for <Request Failed> from 
<16047289785> to <12345>
2002-02-22 11:54:08 [4] ERROR: request failed
2002-02-22 11:54:08 [4] ERROR: Start marker was damaged for area 0x81bcd60
2002-02-22 11:54:08 [4] ERROR: Could not find area information.
2002-02-22 11:54:08 [4] PANIC: gwlib/octstr.c:2056: seems_valid_real: Assertion 
`gw_check_is_allocated(ostr)' failed. (Called from gwlib/octstr.c:252:octstr_len


Any help?