Re: REEEE: vowel with acute accent

Hi guys!

First, thanks for your help...I'm very grateful.

I have tried it, gw/wml_compiler.c:463 from

  chars = octstr_create("UTF-8");

into

  chars = octstr_create("iso-8859-1")

.. but nothing.

I think something is wrong with kannel because:

in gw/wml_compiler.c:1649
	string = create_octstr_from_node(node);

whichever charset (utf-8 or iso-8859-1) this string has always the /xc3/xb3, 
I think this a little bad, because when the charset is  "iso-8859-1" the 
string should have the /xf3 instead of /xc3/xb3, and in the case "utf-8" 
it's well because ó is /xc3/xb3 in this code.

The problem with this isuue is that my phone and openwave simulator only 
accept charset iso-8859-1 and not utf-8, so it seems they treat the /xc3/xb3 
as ISO-8859-1 and it's logical the ó  because

iso-8859-1 use xc3 to encode a A with tild and it use xb3 to encode a 
Uperscript three
utf-8 use xc3xb3 to encode a ó

And what's up with nokia... I guess nokia assumes the data as utf-8 (because 
it's the kannel charset by default) and the nokia accepts utf-8 charset, but 
if you change
gw/wml_compiler.c:463 from

  chars = octstr_create("UTF-8");

into

  chars = octstr_create("iso-8859-1")

the nokia will show the ó because it will try the /xc3/xb3 as iso-8859-1 
and not as utf-8.

So, I think something is wrong, beacuse whatever charset (utf-8 or 
iso-8859-1) kannel always sends /xc3/xb3 as ó.
Do you think it is a bug?

Any idea is welcome!!!

Thanks in advance,
Ivone



-----Original Message-----
From: Stipe Tolj [mailto:[email protected]]
Sent: Domingo 16 de Marzo de 2003 9:04 AM
To: Uribe, Ivonne
Cc: [email protected]
Subject: Re: REEEE: vowel with acute accent


Ok,

I still get the same behaviour for the Openwave SDK, even when I
change the follwing line:

gw/wml_compiler.c:463 from

  chars = octstr_create("UTF-8");

into

  chars = octstr_create("iso-8859-1");

?!?!?

So it looks still like a device specific behaviour.

Stipe

[email protected]
-------------------------------------------------------------------
Wapme Systems AG

Vogelsanger Weg 80
40470 Düsseldorf

Tel: +49-211-74845-0
Fax: +49-211-74845-299

E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.wapme-systems.de
-------------------------------------------------------------------
wapme.net - wherever you are






>From: Stipe Tolj <[email protected]>
>To: "Uribe, Ivonne" <[email protected]>
>CC: Bruno David Rodrigues <[email protected]>, 
>	"[email protected]" <[email protected]>
>Subject: Re: REEEE: vowel with acute accent
>Date: Sun, 16 Mar 2003 14:38:33 +0100
>
> > Please Stipe, Could you point http://litux.org/test.wml with your 
>gateway(IP
> > 213.70.141.26) or Bruno's gateway (213.30.31.40). I can do a ping but I
> > can't access and the administrator network is not here now...please try
> > it..and let me know if the upsdk simulator shows the ó correctly.
> >
> > Ps: My options in Upsdk are:
> > open configuration:owg1.pho
> > uplink 213.70.141.26(your gateway)
> > language:English
> > Charset: automatic(use system default)
> >
> > If you want yo can test it, too
> >
> > <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
> > <!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN"
> > "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
> > <wml>
> >   <template>
> >     <do type="prev" name="Voltar" label="Voltar">
> >       <prev/>
> >     </do>
> >   </template>
> >   <card id="N400001" title="Kannel">
> >     <p>#243; -ó-</p>
> >   </card>
> > </wml>
> >
> > Thanks in advance, :)
>
>I have accessed http://litux.org/test.wml using our public gateway at
>kannel.dev.wapme.net running the *current* cvs tree:
>
>1. Nokia SDK, 7210: shows correctly.
>2. Openwave SDK: shows *incorrectly*.
>
>See attached snapshots.
>
>So obviously it's up to Openwave. You should confront them with this
>issue.
>
>Stipe
>
>[email protected]
>-------------------------------------------------------------------
>Wapme Systems AG
>
>Vogelsanger Weg 80
>40470 Düsseldorf
>
>Tel: +49-211-74845-0
>Fax: +49-211-74845-299
>
>E-Mail: [email protected]
>Internet: http://www.wapme-systems.de
>-------------------------------------------------------------------
>wapme.net - wherever you are
><< openwave-sdk.jpg >>
><< nokia7210.jpg >>


_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en línea mediante MSN Messenger: 
http://messenger.yupimsn.com/