access log and messages with newlines

Hi.

If SMS contains newlines, it breaks "one line for event" rule

For example :

2005-11-03 22:18:06 Receive SMS [SMSC:AT2[/dev/ttyS0]] [SVC:] [ACT:]
[BINF:] [from:48607548996] [to:1234] [flags:-1:0:-1:0:-1]
[msg:29:Decide to:
AA)Pass
AB)Hold
AC)Wait] [udh:0:]

I am using software that is parsing new lines from access.log (using
something like unix tail -f) and it doesnt work with messages
containing newlines.

Is it hard to make a patch that will remove all newlines from message
"body" before appending to log file, so it will be only one log line:

2005-11-03 22:18:06 Receive SMS [SMSC:AT2[/dev/ttyS0]] [SVC:] [ACT:]
[BINF:] [from:48607548996] [to:1234] [flags:-1:0:-1:0:-1]
[msg:29:Decide to: AA)Pass AB)Hold AC)Wait] [udh:0:]

Sorry, but i am not a C codder:(

Thank you very much in advance for any help and please forgive me my
terrible english.