Re: Need help

A GSM phone doesnt use WINDOWS-1252 charset but it uses GSM-Charset..

The GSM character set is 7 bit, so you can not have values of 128-159  
in it.
very few characters are coded with an escape sequence.

I think your problem is that if you send binary message, you should  
tell kannel that its binary 8 bit instead of standard 7 bit. Kannel  
will otherwise try to convert. I presume it will try converting from  
ISO (not Windows 1252) to GSM and back. Setting the coding parameter  
to the right value (see users guide) should make it send binary 8 bit  
messages.

On 31.01.2008, at 19:44, Vitaliy Osaulenko wrote:

> Hi,
>
> I have a question. I try send binary message.
>
> byte[] original = {77, 67, 65, 83, 72, 32, 33, 216, 21, 199, 102,  
> 84, 199, 230, 2, 164, 183, 47, 130, 157, 125, 96, 186, 213, 42, 94,  
> 79, 203, 210, 50, 76, 232, 174, 76, 49, 146, 187, 217, 34, 27, 18,  
> 135, 197, 64, 82, 197, 66, 65, 115, 213, 23, 77, 153, 34, 243, 58,  
> 231, 220, 192, 11, 120, 15, 9, 148, 53, 215, 126, 2, 110, 38, 11,  
> 135, 190, 176, 107, 155, 231, 2, 176, 159, 86, 132, 128, 45, 91,  
> 144, 98, 63, 115, 110, 228, 37, 200, 194, 38, 219, 135, 41, 233,  
> 138, 117, 246, 29, 211, 6, 213, 178, 216, 79, 70, 0, 45, 187, 223,  
> 189, 110, 99, 228, 108, 196, 33, 72, 125, 64, 135, 218, 202, 228,  
> 216, 170, 62, 80, 139, 128, 0, 0, 0, 0, 0, 0};
>
> I received from gateway next binary parameter:
>
> MCASH+!%D8%15%C7fT%C7%E6%02%A4%B7%2F%1A%1A%7D%60%BA%D5*%5EO%CB%D22L 
> %E8%AEL1%1A%BB%D9%22%1B%12%1A%C5%40R%C5BAs%D5%17M%1A%22%F3%3A%E7%DC 
> %C0%0Bx%0F%09%1A5%D7~%02n%26%0B%1A%BE%B0k%1A%E7%02%B0%1AV%1A%1A-%5B 
> %1Ab%3Fsn%E4%25%C8%C2%26%DB%1A)%E9%1Au%F6%1D%D3%06%D5%B2%D8OF%00-%BB 
> %DF%BDnc%E4l%C4!H%7D%40%1A%DA%CA%E4%D8%AA%3EP%1A%1A%00%00%00%00%00%00
>
> And then do URL decoding with using WINDOWS-1252 charset:
>
> byte[] data = {77, 67, 65, 83, 72, 32, 33, 216, 21, 199, 102, 84,  
> 199, 230, 2, 164, 183, 47, 26, 26, 125, 96, 186, 213, 42, 94, 79,  
> 203, 210, 50, 76, 232, 174, 76, 49, 26, 187, 217, 34, 27, 18, 26,  
> 197, 64, 82, 197, 66, 65, 115, 213, 23, 77, 26, 34, 243, 58, 231,  
> 220, 192, 11, 120, 15, 9, 26, 53, 215, 126, 2, 110, 38, 11, 26, 190,  
> 176, 107, 26, 231, 2, 176, 26, 86, 26, 26, 45, 91, 26, 98, 63, 115,  
> 110, 228, 37, 200, 194, 38, 219, 26, 41, 233, 26, 117, 246, 29, 211,  
> 6, 213, 178, 216, 79, 70, 0, 45, 187, 223, 189, 110, 99, 228, 108,  
> 196, 33, 72, 125, 64, 26, 218, 202, 228, 216, 170, 62, 80, 26, 26,  
> 0, 0, 0, 0, 0, 0};
>
> The data a bit different. Bytes from 128 to 159 converts to 26. I  
> think range is a bit bigger. But it is not important.
> My question to you. Do I something wrong? Or we lost that bytes when  
> gateway performs converting? May be it happens when gateway tries to  
> convert bytes to unicode/utf-8?
> Could I fix that? Could I change config files or sources?
>
>
> Looking forward hearing from you!
>
>