Re: Somebody is that bored [translation]

dwx wrote:
>>蜥蜴吊單槓
> 
> 
> Lizard on a horizontal bar
> 
>>------------------------------------------------------------------------
>>
>>唉！當兵真的是太無聊了，
> 
> 
> ~sigh~ army is boring
> 
> [Taiwan has mandatory conscription]
> 
> 
>>好好笑~~~~
>>現在的菜鳥越來越不像話了
> 
> 
> the freshmen are just outrageous!
> 
> 
>>下面是我和 " 弟兄 " 們去後山打掃時所捕獲的二十多隻蜥蜴
>>也不曉得是哪為弟兄帶的頭，把這些蜥蜴一一掛到晒衣場的衣架上...
>>我看了後覺得甚為壯觀有必要拿數位相機做個紀錄，所以便將它拍了下來...
>>與各位分享之...
> 
> 
> Below are 20+ lizards my brothers and I caught when cleaning the back
> slope. I don't know whose idea it is to hang these lizards on cloth
> hangers. I thought it's kinda funny, so I took some digital photoes for
> sharing with you guys...
> 
> 
>>◎這是二十多隻的蜥蜴，全放在垃圾袋中，有些已上架了
> 
> 
> These are the 20+ lizards in garbage bags, some on hanger already
> 
> 
>>◎蜥蜴掛上去後仍保持原姿勢不動，真的不會掉下來喔，好神奇喔!!!
> 
> 
> upon putting on the hanger, the lizards stay frozen and won't fall down,
> so weird...
> 
> 
>>看完後別擔心這些蜥蜴的未來...
>>它們在與我們合影留念後都重回大自然的懷抱了.
> 
> 
> Don't worry about their future. They are release back to the nature
> after taking pictures with us...
> 
Actually, that's kinda kewl! :-)

-- 

Netscape FAQs: http://www.ufaq.org
Netscape 6/7 Tips: http://www.hmetzger.de/net6e.html
Netscape 6 FAQ: http://home.adelphia.net/~sremick/ns6faq.html
Netscape 7 Help/Tips: http://techaholic.net/ns7.html
Web page validation: http://validator.w3.org
About Mozilla: http://www.mozilla.org