c'è qualcuno osx

sto cercando il modo di farmi una copia di un gioco xbox con il mio
bel mac osx ma immancabilmente quando cerco di aprire la copia del disco
vedo che è occupato con due gb / 2.5 gb ma: non ho immagine alcuna di 
icone o file che cosa posso usare come programma per poter riconoscere i 
file nascosti e poterci smanettare un pochino???????
ecco grazie a tè mio buon amico.