Re: Rendering of ellipsis for different scripts

Hendrik Maryns <[email protected]> Sun, 28 Oct 2007 14:45:13 +0100
Newsgroups gmane.comp.mozilla.internationalization
Message-ID <[email protected]>
LS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkVEIE1FU1NBR0UtLS0tLQpIYXNoOiBTSEExCk5vdERhc2hFc2Nh
cGVkOiBZb3UgbmVlZCBHbnVQRyB0byB2ZXJpZnkgdGhpcyBtZXNzYWdlCgpSaW1hcyBLdWRlbGlz
IHVpdHRlIGRlIHZvbGdlbmRlIHRla3N0IG9wIDEwLzI4LzIwMDcgMDI6MTggQU06Cj4gSGVuZHJp
ayBNYXJ5bnMgcmHFocSXOgo+PiAtLS0tLUJFR0lOIFBHUCBTSUdORUQgTUVTU0FHRS0tLS0tCj4+
IEhhc2g6IFNIQTEKPj4gTm90RGFzaEVzY2FwZWQ6IFlvdSBuZWVkIEdudVBHIHRvIHZlcmlmeSB0
aGlzIG1lc3NhZ2UKPj4KPj4gQXhlbCBIZWNodCB1aXR0ZSBkZSB2b2xnZW5kZSB0ZWtzdCBvcCAx
MC8yNy8yMDA3IDA0OjI3IFBNOgo+Pj4gSGksCj4+Pgo+Pj4gdGhlcmUgaXMgc29tZSBkaXNjdXNz
aW9uIGdvaW5nIG9uIGluCj4+PiBodHRwczovL2J1Z3ppbGxhLm1vemlsbGEub3JnL3Nob3dfYnVn
LmNnaT9pZD00MDAyMzcgb24gaG93IHRvIGxheSBvdXQKPj4+IHRoZSB1bmljaGFyIGVsbGlwc2lz
IGZvciBkaWZmZXJlbnQgc2NyaXB0cywgYW5kIGZvciBkaWZmZXJlbnQgbG9jYWxpemVkCj4+PiB2
ZXJzaW9ucyBvZiBPU2VzLiBBcyB0aGF0IGJ1ZyBncm93cyBoYXJkIHRvIGdyb2ssIEknbSBhc2tp
bmcgc29tZQo+Pj4gcXVlc3Rpb25zIGhlcmUuCj4+Pgo+Pj4gT24gYSByZWd1bGFyIFhQLCB0aGUg
ZWxsaXBzaXMgaXMgcmVuZGVyZWQgc2ltaWxhcmlseSB0byAuLi4gKGp1c3QgbW9yZQo+Pj4gY2xv
c2VseSBzcGFjZWQpLiBPbiBhIEphcGFuZXNlIFdpbmRvd3MsIGl0J3MgYXBwYXJlbnRseSByZW5k
ZXJlZCB3aXRoIE1TCj4+PiBVSSBHb3RoaWMsIHdoaWNoIHBsYWNlcyB0aGUgZG90cyBvbiB0aGUg
bWlkZGxlIG9mIHRoZSBsaW5lIHZlcnRpY2FsbHkuCj4+PiBOb3cgdGhhdCBvYnZpb3VzbHkgbG9v
a3Mgd3JvbmcgZm9yIEVuZ2xpc2ggdGV4dCwgYnV0IEkgd29uZGVyIGlmIGl0J3MKPj4+IHJpZ2h0
IGluIG90aGVyIHNjcmlwdHMsIGluIHBhcnRpY3VsYXIsIGZvciBKYXBhbmVzZS4gSW5kZXBlbmRl
bnQgb2YKPj4+IG90aGVyIGFwcHMgdXNpbmcgJy4nJy4nJy4nIGFuZCB0aHVzIGJlaW5nIG9uIHRo
ZSBiYXNlbGluZSwgdGhlIGZvbnQKPj4+IG1pZ2h0IGJlIHJpZ2h0IGZvciBKYXBhbmVzZSBzY3Jp
cHQuIChUaGUgYnVnIGhhcyBhIHRlc3RjYXNlIGZvciB0aGUKPj4+IGVsbGlwc2lzIGluIGJvdGgg
Zm9udHMuKQo+Pj4KPj4+IEFyZSB0aGVyZSBzaW1pbGFyIHByb2JsZW1zIGZvciBvdGhlciBzY3Jp
cHRzPwo+Pj4KPj4+IENvdWxkIHRoaXMgaGFwcGVuIHRvIG90aGVyIGdseXBocz8KPj4gVGhlcmUg
aXMgc29tZXRoaW5nIGluIHRoZSBVbmljb2RlIHN0YW5kYXJkIGZvciB0aGlzLiAgSWYgSSByZW1l
bWJlciBhbmQKPj4gdW5kZXJzdGFuZCBjb3JyZWN0bHksIGl0IGlzIHRoZSBzYW1lIGNoYXJhY3Rl
ciwgYnV0IHRoZSBnbHlwaCBjYW4gZGlmZmVyCj4+IHBlciBsYW5ndWFnZS4gIFRoYXQgaXMsIHlv
dSB1c2UgXFUyMDI2LCBhbmQgZWFjaCBsb2NhbGUgd2lsbCBtYWtlIHN1cmUKPj4gaXQgaGFzIHRo
ZSByaWdodCBnbHlwaC4gIFRoYXQgaXMsIGlmIHlvdSBoYXZlIEphcGFuZXNlIGZyb20gdG9wIHRv
Cj4+IGJvdHRvbSwgaXQgd2lsbCAoYW5kIHNob3VsZCkgYmUgdGhyZWUgZG90cyBiZWxvdyBlYWNo
IG90aGVyLiAgRm9yIExhdGluCj4+IHNjcmlwdCwgaXQgd2lsbCBhbHdheXMgYmUgdGhyZWUgZG90
cyBuZXh0IHRvIGVhY2ggb3RoZXIsIGV0Yy4gIFNvCj4+IGJhc2ljYWxseSwgYXMgbG9uZyBcVTIw
MjYgaXMgdXNlZCwgZXZlcnl0aGluZyBzaG91bGQgYmUgZmluZS4KPj4KPj4gQnV0IHBsZWFzZSBj
b3JyZWN0IG1lIGlmIEnigJltIHdyb25nLgo+IAo+IEkgZG9uJ3QgdGhpbmsgeW91J3JlIHJpZ2h0
Lgo+IAo+IEZpcnN0LCBJIGNhbid0IHNlZSBhbnl0aGluZyBsaWtlIHRoYXQgbWVudGlvbmVkIGlu
IHRoZSBsYXRlc3QgdmVyc2lvbiBvZgo+IHVuaWNvZGUgY2hhcnQgdGFibGU6IGh0dHA6Ly93d3cu
dW5pY29kZS5vcmcvY2hhcnRzL1BERi9VMjAwMC5wZGYKPiAKPiBTZWNvbmQsIEkgYmVsaWV2ZSB0
aGF0IHRoaXMgd291bGQgZGVmZWF0IHRoZSBwdXJwb3NlIG9mIFVuaWNvZGUgKHdoaWNoCj4gaXMg
dG8gYmUgY29uc2lzdGVudCwgbm8gbWF0dGVyIHdoYXQgdGhlIGNvbnRleHQgb3IgbGFuZ3VhZ2Ug
aXMpLgo+IAo+IEknZCByYXRoZXIgdGhpbmsgaXQncyBzdGF0ZWQgc29tZXdoZXJlIGVsc2UgKHBl
cmhhcHMgZXZlbiBpbiBVbmljb2RlCj4gc3RhbmRhcmQpIHRoYXQgdGhlIGVsbGlwc2lzIGl0c2Vs
ZiBjYW4gYmUgZXhwcmVzc2VkIGJ5IHVzaW5nIGRpZmZlcmVudAo+IGNoYXJhY3RlcnMsIGRlcGVu
ZGluZyBvbiB0aGUgbGFuZ3VhZ2UgdXNlZC4gQnV0IHRob3NlIGRpZmZlcmVudAo+IGNoYXJhY3Rl
cnMgaGF2ZSB0aGVpciBvd24gY29kZXBvaW50cywgSSBndWVzcy4KCkFoLCB0aGF0IHNvdW5kcyBy
ZWFzb25hYmxlLCBJIHRoaW5rIEkgcmVtZW1iZXJlZCBpdCBpbmNvcnJlY3RseS4gIFRoZW4KaXQg
aGFzIHRvIGRvIHdpdGggZm9udHMsIHByb2JhYmx5LgoKSC4KLS0gCkhlbmRyaWsgTWFyeW5zCmh0
dHA6Ly90Y2wuc2ZzLnVuaS10dWViaW5nZW4uZGUvfmhlbmRyaWsvCj09PT09PT09PT09PT09PT09
PQp3d3cubGlldmVybGV2ZW4uYmUKaHR0cDovL2FvdXcub3JnCmh0dHA6Ly9jYXRiLm9yZy9+ZXNy
L2ZhcXMvc21hcnQtcXVlc3Rpb25zLmh0bWwKLS0tLS1CRUdJTiBQR1AgU0lHTkFUVVJFLS0tLS0K
VmVyc2lvbjogR251UEcgdjIuMC40LXN2bjAgKEdOVS9MaW51eCkKCmlEOERCUUZISkpKcGUrN3hN
R0QzaXRRUkFwRW9BSjlORk9vL3hIQUlQS2E3ZEtScUhUTkR1eFozMUFDZU5JdmgKSW50MmE4Wnk2
aXBoQkI0Mk5FK2ZLT3c9Cj11NE5PCi0tLS0tRU5EIFBHUCBTSUdOQVRVUkUtLS0tLQpfX19fX19f
X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpkZXYtaTE4biBtYWlsaW5n
IGxpc3QKZGV2LWkxOG5AbGlzdHMubW96aWxsYS5vcmcKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5tb3ppbGxhLm9y
Zy9saXN0aW5mby9kZXYtaTE4bgo=