Re: Firefox Monitor: updates on localization

Looks like Pontoon is failing to display the "0" form
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1501163

In the meantime, you can work around it by switching to FTL mode, and
adding a [0] form manually. I'll try to fix these warnings myself in
case it's confusing.

Francesco
Il giorno lun 22 ott 2018 alle ore 22:45 Michael 'Coce' Köhler
<[email protected]> ha scritto:
>
> Hi Francesco,
>
> The German translation is done but there are two issues:
>
> I get warnings in two strings
> <https://pontoon.mozilla.org/de/firefox-monitor-website/all-resources/?status=warnings&string=191979>
> because it seems I can’t translate them completely. There’s no
> localization field for „{no-breaches}“.
>
> Similarly, there’s no field for „So far, so good“ here
> <https://pontoon.mozilla.org/de/firefox-monitor-website/all-resources/?string=191849>
> but there’s no warning, maybe because the string is translated elsewhere?
>
> Do you know what’s wrong?
>
>
> By the way, Google Translate works really well, I have to say. Many
> times the translations require no change at all.
>
>
> Regards,
>
> Michael
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> [email protected]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n