Re: Google Translate

Gabriela Montagu <[email protected]> Wed, 24 Oct 2018 13:34:09 -0300
Newsgroups gmane.comp.mozilla.localization
Message-ID <CA+SuAK_+bjkLsstsUErd8oYbu-5FL0g=cYKP_ZhR7GnD4Tukuw@mail.gmail.com>
It works quite fine for es-AR, that is, no more gibberish as before.
It doesn't include our informal addressing people "vos" we use for websites
though, but the LATAM "tu".

El mié., 24 de oct. de 2018 12:56, Rhoslyn Prys <[email protected]> escribió:

> Mattjaz, that appears to be working on the state server. I tried a few
> strings on AMO and the were OK, no &#39;.
>
> Thanks.
>
> Ar 24/10/2018 16:16, ysgrifennodd Matjaz Horvat:
> > On Wed, Oct 24, 2018 at 4:33 PM Rhoslyn Prys <[email protected]> wrote:
> >> 1. It produces a code (&#39;) when there should be an apostrophe
> > We're just testing a fix for this, you can check it out on Pontoon stage
> server:
> > https://mozilla-pontoon-staging.herokuapp.com/cy/
> >
> > The difference is that the new behaviour tells the API that the
> > content we're sending is "plain text" and not "html". For details,
> > please see https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1501088
> >
> > On Wed, Oct 24, 2018 at 4:48 PM Jeff Beatty <[email protected]> wrote:
> >> I remember that we had set up Celtic locales to also use a Celtic
> >> language-specific MT engine. I hope this change didn't override that. If
> >> so, we should get a bug on file.
> > We use https://github.com/kscanne/caighdean, but it only supports ga-IE.
> >
> > -Matjaž
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> [email protected]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n