Re: Thunderbird: too late to the party to update l10n?

Hi Francesco, Philipp,

I [wrongly?] assumed the process for Thunderbird was as streamlined as 
Firefox's, meaning no manual sign-offs would be required.

> If that doesn't work I believe we can get the strings uplifted, though it may be a bit of manual work I need to support you with.
I'm just seeing that there have been at least 2 TB release updates since 
version 60 and the Catalan translation was not picked up in any of them :-/
Any effort to push strings in next update would be much appreciated and 
it would make a difference for the Catalan user experience.

Thank you!

salut,
jordi s


El 09/11/2018 a les 13:09, Francesco Lodolo ha escrit:
> Il giorno ven 9 nov 2018 alle ore 12:55 Philipp Kewisch
> <[email protected]> ha scritto:
>> Hi Jordi,
>>
>> sorry for the missing reply. In theory, as long as you continue to translate strings on the localization platform, they should be available to the 60.* release as well. At least this is my understanding regarding the new unified strings repo.
> The repository doesn't include ESR versions yet. If you removed a
> string in 61, it's out of the repository by now (it cover 63 to 65).
>
> In any case, it should require an updated sign-off (not completely
> sure how TB builds work), which shouldn't be possible on elmo for 60.
>
> Francesco
>
>> That said, I am not sure if this works well for Thunderbird yet. I will have to ask around to get a definitive answer.
>>
>> If that doesn't work I believe we can get the strings uplifted, though it may be a bit of manual work I need to support you with.
>>
>> Thanks
>> Philipp
>>
>>
>> On Friday, October 5, 2018 at 12:30:37 PM UTC+2, Jordi Serratosa wrote:
>>> Hi, I guess this message went unheard :-/
>>>
>>> Thunderbird just updated to 60.2.1 and there is no trace of the
>>> translations we submitted aerly in August. Great. Not.
>>>
>>> Any idea on how to include the updated tranlsations in the next update?
>>>
>>> salut,
>>> jordi s
>>>
>>> El 08/08/2018 a les 18:57, Jordi Serratosa ha escrit:
>>>> Hi,
>>>>
>>>> We missed the TB 60 release for Catalan (ca) locale, which apparently
>>>> was a couple of days ago.
>>>> The Catalan version of TB 60 available for download contains a lot of
>>>> English strings (for example, all address book fields)
>>>>
>>>> Now the translation is finished for both Thunderbird and Lightning
>>>> projects, including major corrections.
>>>>
>>>> Since TB 60 is a major revamp, is there any way to include the Catalan
>>>> translation in TB any time soon?
>>>> How long will it take to release a l10n update?
>>>>
>>>> Thank you!
>>>>
>>>> salut,
>>>> jordi s
>>>>
>> _______________________________________________
>> dev-l10n mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> [email protected]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n