Re: Firefox Monitor - no locale URL

Kohei Yoshino <[email protected]> Thu, 15 Nov 2018 12:14:37 -0500
Newsgroups gmane.comp.mozilla.localization
Message-ID <[email protected]>
Ping me (kohei) on IRC or Slack so I can share the spreadsheet with those interested :)


On 2018-11-15 11:05 a.m., Eduardo Trápani wrote:
> Great work! It would be really nice to have a common language-selection experience across Mozilla.
> 
> Just a couple of days ago I needed to show send.firefox.com in another language. But I couldn't find a way to override the language decided by the server.
> 
> Maybe we could put this information in github, someplace in mozilla-l10n? To remove verbatim and add pontoon, for example, and maybe add an example URL with locale (say ?lang=AB_CD or ?language=, ?locale= ...) and a bug report if it exists for localized sites without URL selectors.
> 
> Kohei, if there is no central "official" place where we could put it, please put it somewhere where we can help you update it.
> 
> On 15/11/18 12:42, Kohei Yoshino wrote:
>> This is an old data but I have an analysis of how languages are available on Mozilla properties:
>>
>> https://docs.google.com/spreadsheets/d/1GptrJMQBkGfkuCpqWPiZ07BxsWp41kAZjXXZu07om_A
>>
>> I’m happy to update the list.
>>
>> -Kohei
>>
>>
>> On 2018-11-15 10:30 a.m., Rhoslyn Prys wrote:
>>> Thanks for that Francesco. I'm feeling a bit dumb for not having spotted the lack of locale URL on the other projects.
>>>
>>> Sorry!
>>>
>>> Rhos
>>>
>>> Ar 15/11/2018 13:29, ysgrifennodd Francesco Lodolo:
>>>> I filed the issue here
>>>> https://github.com/mozilla/blurts-server/issues/604
>>>>
>>>> But please, given some experiences in the past, let's try to not pile
>>>> up with "we need this". It's not helpful, nor it's not going to make
>>>> development faster (and this team has been great in supporting
>>>> localization so far).
>>>>
>>>> Once again: this was evaluated and not considered a blocker, given
>>>> that all these other projects have been around for several months (or
>>>> years), and the concern has never been raised before. If you want to
>>>> blame someone for this specific choice, then feel free to blame me,
>>>> not developers.
>>>>
>>>> Francesco
>>>>
>>>> Francesco
>>>> Il giorno gio 15 nov 2018 alle ore 14:21 Eduardo Trápani
>>>> <[email protected]> ha scritto:
>>>>> On 15/11/18 09:20, Fjoerfoks wrote:
>>>>>> I'd prefer both options, a language switcher and url distinction.
>>>>>> Last one is very useful for sharing on e.g. socal media.
>>>>> I'd also much rather have an url for all localized versions of pages.
>>>>> Just like for cy, some people would like the see some content in eo, but
>>>>> are not ready/willing to use the fully localized version of the product.
>>>>>
>>>>> And for sharing just a page, a localized version or changing the
>>>>> settings is overkill.
>>>>>
>>>>> If somebody already filed the bug, please report it here so that we can
>>>>> follow it and participate.
>>>>>
>>>>> Maybe it should be something that the l10n drivers should decide, as a
>>>>> general rule/policy, so that it can then be communicated to other
>>>>> projects and maybe be considered a blocker for the new ones.
>>>>> _______________________________________________
>>>>> dev-l10n mailing list
>>>>> [email protected]
>>>>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>>> _______________________________________________
>>>> dev-l10n mailing list
>>>> [email protected]
>>>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>> _______________________________________________
>>> dev-l10n mailing list
>>> [email protected]
>>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
>>
>> _______________________________________________
>> dev-l10n mailing list
>> [email protected]
>> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> [email protected]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n

_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n