Re: Placeholders in "tabs.openWarningMultipleBranded" in Firefox

Francesco Lodolo <[email protected]> Sun, 16 Dec 2018 17:39:27 +0100
Newsgroups gmane.comp.mozilla.localization
Message-ID <CA+nXC=qL7tWPtTduhAue+hBN=oD8r+afb8pNrrGOWBsFbHHo5g@mail.gmail.com>
This would be
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1441800

Francesco

Il giorno dom 16 dic 2018 alle ore 17:35 Michal Stanke
<[email protected]> ha scritto:
>
> Hi.
>
> Retrospectively (10 months late) I would like to raise an issue/question
> for /tabs.openWarningMultipleBranded/ in
> /browser/chrome/browser/tabbrowser.properties/, which is "You are about
> to open %S tabs.  This might slow down %S while the pages are loading.
> Are you sure you want to continue?". And actually there are two:
>
>   * The placeholders should be %1$s and %2$s.
>   * The first placeholder I expect to be the number of tabs the user is
>     closing. However I haven't found the expected number there. If it
>     spans across multiple plural forms, we need the option to declare
>     them. If not, we should know what for to use. Is the number 2, 5,
>     99, any of them?
>
> I have noticed new strings of a similar wording have appeared recently,
> which already support different plural forms. If this is deprecated and
> going away from Nightly, just let me know to ignore this issue.
>
> Thank you,
>
> --
> Michal
>
> _______________________________________________
> dev-l10n mailing list
> [email protected]
> https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n