Wrong team attribution in Pontoon

Hi team.

I have noticed a new user
<https://pontoon.mozilla.org/contributors/AokpNDXObPamU98CpbEHlJA9_Tw/> has
submitted Czech translations to Firefox for Android in Assamese. I am not
sure how that happened, I need to contact him/her yet.

However the strange is that it appeared on my Pontoon Tools mini-dashboard
as latest activity (which scrapes the data from
https://pontoon.mozilla.org/teams/) and also the contributor appeared in
the listing https://pontoon.mozilla.org/cs/contributors/ and under team
contributors in the permissions tab despite there were 0 suggestions to
Czech (or at least I could not find any).
--
Michal