Re: New project activated in Pontoon: Lockwise for iOS

пʼятниця, 17 травня 2019 р. 21:52:41 UTC+3 користувач Axel Hecht написав:
> Hello localizers,
> 
> We've just exposed the first batch of strings for Lockwise iOS 
> (previously called "Lockbox"). You can find them under the lockwise-ios 
> Pontoon project[1].
> 
> Just as we mentioned for Fenix and a-c strings in my previous emails, we 
> are only exposing these strings to a subset of locales for now. We’ll 
> add more locales as we get a handle on the first bunch.
> 
> The targeted date for localizing these strings is May 27th, which is the 
> deadline for getting your work into the first version. Note that this 
> date might slip, but we’ll keep you posted. There's also a few strings 
> we're expecting to come next week.
> 
> A few notes:
> 
> Please check for translation memory, I expect quite a few strings to 
> already exist from Android.
> 
> As we're talking translation memory, Apple and Google use different 
> policies for translation of AutoFill. Please keep your translations 
> consistent with iOS and Android, resp.
> 
> Let us know if you have any questions!
> 
> cheers
> 
> Axel, sending this on behalf of Delphine
> 
> [1] https://pontoon.mozilla.org/projects/lockwise-ios

Hello!

When are you planning to make Firefox Lockwise for iOS available for the "Request More Projects" option on Pontoon?

Thanks,
Artem
_______________________________________________
dev-l10n mailing list
[email protected]
https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n