Managing the amount of new content to localize
Jeff Beatty <[email protected]> Wed, 6 Nov 2019 07:56:48 -0700
| Newsgroups | gmane.comp.mozilla.localization |
|---|---|
| Message-ID | <CALWECqtBwMR5YMuQQYOfzrSmxXvKqTxL_-ieY_aP3T+VCdCk9g@mail.gmail.com> |
SGVsbG8gZXZlcnlvbmUhCgpIb3BlIHlvdeKAmXJlIGFsbCBkb2luZyB3ZWxsLiBJ4oCZbSB2ZXJ5 IGV4Y2l0ZWQgdG8gd3JpdGUgdGhpcyBlbWFpbCwgYXMgaXQKcmVmbGVjdHMgMTgrIG1vbnRocyBv ZiBmZWVkYmFjayBmcm9tIHlvdSAoYm90aCBzb2xpY2l0ZWQgYW5kIHVuc29saWNpdGVkLApvcGVu IGFuZCBwcml2YXRlLCBpbi1wZXJzb24gYW5kIHZpcnR1YWwpLCBhcyB3ZWxsIGFzIDEyKyBtb250 aHMgb2Ygd29yawpkb25lIGJ5IG1lbWJlcnMgb2YgdGhlIGwxMG4tZHJpdmVycyB0ZWFtLgoKT25l IG9mIHRoZSBiaWdnZXN0IGZydXN0cmF0aW9ucyB3ZeKAmXZlIGhlYXJkIGZyb20geW91IGlzIGFy b3VuZCB0aGUKZXZlci1pbmNyZWFzaW5nIGFtb3VudCBvZiBuZXcgY29udGVudCB0byB0cmFuc2xh dGUgYW5kIHRoZSBldmVyLXNob3J0ZW5pbmcKdGltZSBmcmFtZXMgaW4gd2hpY2ggdG8gYWN0LiBX ZeKAmXZlIGFsc28gaGVhcmQgbG91ZCBhbmQgY2xlYXIgdGhhdApjb250cmlidXRpbmcgdG8gbG9j YWxpemF0aW9uIGF0IE1vemlsbGEgc2hvdWxkIGJlIHRyZWF0ZWQgYXMgYSBob2JieSwgbm90IGEK am9iLiBIZXJl4oCZcyBhIHJlY2FwIG9mIHNvbWUgdGhpbmdzIHRoZSBsMTBuLWRyaXZlcnMgaGF2 ZSBkb25lIHRvIGFjY291bnQKZm9yIHRoaXMgZmVlZGJhY2s6CgoKICAgMS4KCiAgIEFkb3B0ZWQg YSDigJxzaGlwIHdoYXTigJlzIGF2YWlsYWJsZeKAnSBwb2xpY3kgZm9yIGV4aXN0aW5nIHByb2R1 Y3QKICAgbG9jYWxpemF0aW9ucy4gUmF0aGVyIHRoYW4gd2FpdGluZyB1bnRpbCBhbiBvZmZpY2lh bCBwcm9kdWN0CiAgIGxvY2FsaXphdGlvbiBpcyBhdCAxMDAlIHRvIHNpZ24gb2ZmIGFuZCBzaGlw IGFuIHVwZGF0ZSB0byB1c2Vycywgd2XigJl2ZQogICBzaGlwcGVkIHByb2R1Y3RzIHdpdGggbDEw biB1cGRhdGVzIGZvciBhbGwgbG9jYWxlcywgbm8gbWF0dGVyIGhvdyBzbWFsbCB0aGUKICAgdXBk YXRlLgogICAyLgoKICAgRWxpbWluYXRlZCBsb2NhbGl6ZXIgc2lnbi1vZmZzLiBMb2NhbGl6ZXJz IG5vIGxvbmdlciBhcmUgcmVxdWlyZWQgdG8KICAgc2lnbiBvZmYgb24gbG9jYWxpemF0aW9ucyBm b3IgdGhlbSB0byBzaGlwLgogICAzLgoKICAgRGVhZGxpbmUgZGF0ZXMgYXJlIHVzZWQgYXMgaW5k aWNhdG9ycywgbm90IGJsb2NrZXJzLiBSYXRoZXIgdGhhbiBtYWtlCiAgIHB1c2h5IGNhbGxzLXRv LWFjdGlvbiB0byBnZXQgbG9jYWxpemF0aW9ucyB1cC10by1kYXRlIGJ5IGEgZGVhZGxpbmUsCiAg IGRlYWRsaW5lcyBhcmUgdXNlZCB0byBpbmZvcm0geW91IG9mIHdoZW4geW914oCZbGwgc2VlIHlv dXIgbDEwbiB1cGRhdGVzCiAgIHNoaXBwZWQvcHVzaGVkIHRvIHByb2R1Y3Rpb24gZm9yIHRoZSBu ZXh0IHJlbGVhc2UuCiAgIDQuCgogICBQb250b29uIHNob3dzIHByaW9yaXRpZXMsIGdyb3VwZWQg Y29udGVudCB0YWdzIHdpdGhpbiBwcm9qZWN0cywgYW5kCiAgIHVucmV2aWV3ZWQgdHJhbnNsYXRp b25zLiBQb250b29uIGhlbHBzIHNob3cgd2hlcmUgeW91ciBhdmFpbGFibGUgZnJlZQogICB0aW1l IGZvciBNb3ppbGxhIHByb2plY3RzIGNhbiBiZSBtb3N0IGltcGFjdGZ1bC4KICAgNS4KCiAgIE9w dC1vdXQgcHJvamVjdHMuIExvY2FsaXplcnMgaGF2ZSBoYWQgbW9yZSBmbGV4aWJpbGl0eSB0byBz cGVuZCB0aW1lCiAgIHdpdGggdGhlIHByb2plY3RzIHRoZXnigJlyZSBtb3N0IGludGVyZXN0ZWQg aW4sIGFuZCBwYXNzIHRoZSByZXN0IG92ZXIgdGhlCiAgIGZlbmNlIHRvIHZldHRlZCB2ZW5kb3Jz LgoKClRvZGF5IEnigJltIGFubm91bmNpbmcgdGhlIG5leHQgcGhhc2Ugb2YgcHJvZ3JhbSBjaGFu Z2VzIGFpbWVkIHRvIHNhdGlzZnkgdGhlCmRlc2lyZSB0byBtYWtlIGNvbW11bml0eSBsMTBuIGFu IGltcGFjdGZ1bCBob2JieSB0aGF0IGFkdmFuY2VzIHRoZSBNb3ppbGxhCm1pc3Npb24sIHdoaWxl IHN0aWxsIG1lZXRpbmcgdGhlIGwxMG4tZHJpdmVy4oCZcyBjb21taXRtZW50cyB0byBjb250ZW50 CmNyZWF0b3JzIGFuZCBwcm9kdWN0IG1hbmFnZXJzIHdpdGhpbiBNb3ppbGxhLiBUaGVzZSBjaGFu Z2VzIGluY2x1ZGU6CgoKICAgMS4KCiAgIEVzdGFibGlzaGluZyBjb250ZW50IHR5cGUgY2xhc3Np ZmljYXRpb25zLiBXZeKAmXZlIGRlZmluZWQgc3BlY2lmaWMKICAgY29udGVudCDigJxidWNrZXRz 4oCdIG9yIHR5cGVzIHRvIGNhdGVnb3JpemUgY29udGVudCBhbmQgc3RhbmRhcmRpemUgdGhlCiAg IHByb2Nlc3NlcyBhcm91bmQgbG9jYWxpemluZyBjb250ZW50IGFjY29yZGluZyB0byBpdHMgdHlw ZS4KICAgMi4KCiAgIEVzdGFibGlzaGluZyBydWxlcyBhcm91bmQgZXhwb3NpbmcgY29udGVudCB0 byBQb250b29uLiBPbmx5IGNvbnRlbnQKICAgbWF0Y2hpbmcgYSBzcGVjaWZpYyBjb250ZW50IHR5 cGUgcHJvZmlsZSB3aWxsIGJlIGZ1bm5lbGVkIHRvIFBvbnRvb24uIFRoaXMKICAgaW5jbHVkZXMg d2ViICYgc29mdHdhcmUgcHJvZHVjdCBVSSAoZS5nLiwgRmlyZWZveCBTZW5kIGFuZCBGaXJlZm94 IGRlc2t0b3AsCiAgIHJlc3BlY3RpdmVseSkgYW5kIG5vbi1tYXJrZXRpbmcgd2ViIGNvbnRlbnQg KG1vc3RseSBzdGF0aWMgY29udGVudCBpbgogICBtb3ppbGxhLm9yZykuIEhlYXZ5IG1hcmtldGlu ZyBjb250ZW50IGFuZCBvdGhlciBmcmVlLWZvcm0sIHNwZWNpYWxpemVkCiAgIGNvbnRlbnQgd2ls bCBiZSBzZW50IHRvIHZldHRlZCB2ZW5kb3JzLgogICAzLgoKICAgTGVzcyBjb250ZW50LCBoaWdo ZXIgaW1wYWN0LiBDb250ZW50IHR5cGVzIGFuZCB0aGUgcnVsZXMgYXJvdW5kIHRoZW0gbGV0CiAg IHVzIHJlZHVjZSB0aGUgb3ZlcmFsbCBhbW91bnQgb2YgbmV3IGNvbnRlbnQgdG8gbG9jYWxpemUg aW4gUG9udG9vbiwKICAgZ3JhbnRpbmcgeW91IG1vcmUgZmxleGliaWxpdHksIG1vcmUgcHJlZGlj dGFiaWxpdHksIGFuZCBhbiBlYXNpZXIgdGltZSBvZgogICBzaGlwcGluZyBjb21wbGV0ZSBsb2Nh bGl6YXRpb25zIHRvIHVzZXJzLgogICA0LgoKICAgSW1wcm92ZWQgcmUtdXNlLCByZXZpZXcsIGFu ZCBzcGVlZCBmZWF0dXJlcyBjb21pbmcgdG8gUG9udG9vbi4gT25jZQogICBUcmFuc2xhdGUubmV4 dCAoUG9udG9vbiBtb2Rlcm5pemF0aW9uIHByb2plY3QpIHdyYXBzIGF0IHRoZSBlbmQgb2YgdGhl CiAgIG1vbnRoLCB3ZSB3aWxsIGJlZ2luIHdvcmsgb24gaW1wcm92ZW1lbnRzIHRvIFBvbnRvb24g dGhhdCBiZXR0ZXIgcmUtdXNlCiAgIHlvdXIgcHJldmlvdXMgdHJhbnNsYXRpb25zLCBhbmQgaW5j b3Jwb3JhdGUgdG9vbGluZyBmb3IgcGVyZm9ybWluZyBwZWVyCiAgIHJldmlld3MgbW9yZSBlZmZp Y2llbnRseSwgYW5kIGJldHRlciBtYWNoaW5lIHRyYW5zbGF0aW9uIHN1Z2dlc3Rpb25zCiAgIHV0 aWxpemluZyBuZXVyYWwgbWFjaGluZSB0cmFuc2xhdGlvbiBlbmdpbmVzIHRyYWluZWQgb24gTW96 aWxsYSBsaW5ndWlzdGljCiAgIGRhdGEuCgoKU29tZSBvZiB0aGVzZSBjaGFuZ2VzIGFyZSBhbHJl YWR5IGluLXByb2dyZXNzIGFuZCB5b3XigJlsbCBzZWUgdGhlbSByZWZsZWN0ZWQKaW4gUG9udG9v biB0b3dhcmQgdGhlIGVuZCBvZiB0aGUgbW9udGguIE90aGVycyB3aWxsIGJlIGFkZHJlc3NlZCBp biBvdXIKdGVhbeKAmXMgcXVhcnRlcmx5IG9iamVjdGl2ZXMgb3ZlciB0aGUgbmV4dCAzLTYgbW9u dGhzLiBSZWdhcmRsZXNzIG9mIHdoZW4KdGhleSBjb21lLCB3ZeKAmWQgbG92ZSB0byBoZWFyIGZy b20geW91IGFib3V0IGFueSBxdWVzdGlvbnMgeW91IG1pZ2h0IGhhdmUsCm9yIGFkZGl0aW9uYWwg d2F5cyB3ZSBjYW4gY29udGludWUgdG8gbWFrZSBsb2NhbGl6YXRpb24gYSBwcm9ncmFtIHRoYXQg aXMKd29ydGh5IG9mIHlvdXIgdGltZSBhbmQgYXR0ZW50aW9uLCB0aGF0IHJlc3BlY3RzIHlvdXIg ZnJlZWRvbSwKYXZhaWxhYmlsaXR5LCBhbmQgZGVzaXJlIHRvIGNvbnRyaWJ1dGUuCgpMb29raW5n IGZvcndhcmQgdG8gdGhlIGRpc2N1c3Npb24uIFRoYW5rIHlvdSBhZ2FpbiBmb3IgYWxsIHlvdSBk by4gSSB0cnVseQpob3BlIHRoZXNlIGNoYW5nZXMgZW5oYW5jZSB5b3VyIGV4cGVyaWVuY2UgbG9j YWxpemluZyB3aXRoIHVzLgoKVGhhbmtzLAoKSmVmZgpfX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fX19f X19fX19fX19fX19fX19fX19fX19fXwpkZXYtbDEwbiBtYWlsaW5nIGxpc3QKZGV2LWwxMG5AbGlz dHMubW96aWxsYS5vcmcKaHR0cHM6Ly9saXN0cy5tb3ppbGxhLm9yZy9saXN0aW5mby9kZXYtbDEw bgo=