French translation - problems with v1.2.1

Paul Lacourse <[email protected]> Fri, 03 Jan 2003 02:31:15 -0500
Newsgroups gmane.comp.mozilla.mozblog
Organization Mozdev.org
Message-ID <[email protected]>
I All,
	First, I would like to say that I'm working on making MozBlog 
localisable and I'm also working on the french translation. So if 
someone was already working or would like to help, reply to this message 
and we'll see with Mike. :-)

	Second, since Mozilla 1.2.1, some changes have been made to some 
default behaviors in MozBlog ie. the ImageDialog has lost it's caption 
bar in Windows and the links have lost they're default blue color and 
underlines. This is not a bug, this is caused by the new implementation 
of the editor in the mozilla build since 1.2b.

	Third, since there's some adjustments that has to be done to adapt 
MozBlog to Mozilla 1.2.1, it could be useful to put something on the 
project homepage that could say that the current version of MozBlog is 
usable/stable in Mozilla 1.1 and in beta stage in Mozilla 1.2.1.

	Fourth, I would ask (Mike) if it could be possible to finish the 
process of making MozBlog localisable for Mozilla 1.1 and then freezing 
a release before making the adjustments to the new behaviors of the 
editor in Mozilla 1.2.1 ?

	For now I have some problem with the *.properties files since I can't 
get the document.getElementById('BdlMozBlogOverlay') to return a non NIL 
value. Any though???

Bye...P.L.!