Re: Unable to multiplex VOBSUB file via DVDStyler

On 2014-04-28 01:09:55, Lawrence D'Oliveiro wrote:

>> INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* <= *UTF-8*
>> ERR:  Error 42 -- Illegal byte sequence -- decoding subtitle file at
>> approx line pos 1 + char pos 3
>> characterset="UTF-8"
>> filename="C:\Users\Vitt\Videos\cce\output1.sub"/>

>It is interpreting this output1.sub file as UTF-8-encoded, because you
>told it so. Is it in fact UTF-8?

Hi
Sorry, I don't Know, but using iso-8859-1 the error sounds like:


Multiplazione sottoimmagini in mpeg
Menu has 0 group(s) of changeable colours.
Esecuzione comando:spumux -P -s 0
"C:\Users\Vitt\AppData\Local\Temp\dvd-tmp\menu0-0.mpg_spumux.xml"
DVDAuthor::spumux, version 0.7.1.
Build options: gnugetopt iconv freetype fribidi fontconfig
Send bug reports to <dvdauthor-users-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@public.gmane.org>
INFO: no default video format, must explicitly specify NTSC or PAL
INFO: Converting filenames to cp1252
INFO: PNG had 1 colors
INFO: PNG had 1 colors
INFO: PNG had 1 colors
INFO: 0 bytes of data written
INFO: 4096 bytes of data written
INFO: 8192 bytes of data written
INFO: 12288 bytes of data written
INFO: Found EOF in .sub file.
INFO: Max_sub_size=1180
INFO: 20480 bytes of data written
INFO: 1 subtitles added, 0 subtitles skipped, stream: 32, offset: 0.16
Multiplazione sottotitoli
Multiplazione sottotitoli 1 di 1
Add file to cache:C:\Users\Vitt\AppData\Local\Temp\dvd-cache\entry001.vob
Esecuzione comando:spumux -P -s 0
"C:\Users\Vittorio\AppData\Local\Temp\dvd-cache\entry001.vob_spumux.xml"
DVDAuthor::spumux, version 0.7.1.
Build options: gnugetopt iconv freetype fribidi fontconfig
Send bug reports to <dvdauthor-users-5NWGOfrQmneRv+LV9MX5uipxlwaOVQ5f@public.gmane.org>
INFO: no default video format, must explicitly specify NTSC or PAL
INFO: Converting filenames to cp1252
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* <= *ISO-8859-1*
INFO: Detected subtitle file format: subviewer 2.0
WARN: input subtitle line too long on line 3
WARN: input subtitle line too long on line 5
WARN: input subtitle line too long on line 6
WARN: input subtitle line too long on line 8
WARN: input subtitle line too long on line 10
WARN: input subtitle line too long on line 13
WARN: input subtitle line too long on line 14
WARN: input subtitle line too long on line 15
WARN: input subtitle line too long on line 16
WARN: input subtitle line too long on line 18
WARN: input subtitle line too long on line 19
WARN: input subtitle line too long on line 21
WARN: input subtitle line too long on line 22
WARN: input subtitle line too long on line 24
WARN: input subtitle line too long on line 27
WARN: input subtitle line too long on line 28
WARN: input subtitle line too long on line 30
WARN: input subtitle line too long on line 31
INFO: Read 0 subtitles
ERR:  Couldn't load file C:\Users\Vitt\Videos\cce\output1.sub.
Fallito


I underline that SubtitleCreator open the output1.sub with no problem
detecting 15 lines of subtitles.

I'm sending you the output1.sub file via private email

Thank in advance
Vittorio

------------------------------------------------------------------------------
"Accelerate Dev Cycles with Automated Cross-Browser Testing - For FREE
Instantly run your Selenium tests across 300+ browser/OS combos.  Get 
unparalleled scalability from the best Selenium testing platform available.
Simple to use. Nothing to install. Get started now for free."
http://p.sf.net/sfu/SauceLabs