[www] r448 - trunk/packs.matroska.org/data

Author: alexnoe
Date: 2004-08-17 21:16:38 +0400 (Tue, 17 Aug 2004)
New Revision: 448

Modified:
   trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de
Log:
german packs page attempt #2

Modified: trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de
===================================================================
--- trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de	2004-08-17 17:07:11 UTC (rev 447)
+++ trunk/packs.matroska.org/data/index.php.de	2004-08-17 17:16:38 UTC (rev 448)
@@ -49,11 +49,11 @@
   </ul>
 ermöglicht.
   <p>Das Package beinhaltet auch <strong>Unterstützung zum Abspielen</strong> von</p><ul>
-  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> using <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a>
+  <li><a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a> mit <a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a>
  (für Ogg Vorbis - Audiodateien muß zusätzlich der <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> von Tobias
  Waldvogel installiert werden)</li>
-  <li>AAC and AAC+SBR (HE-AAC) audio, mit <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
-  <li>AC3 audio, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
+  <li>AAC und AAC+SBR (HE-AAC) - Audio, mit <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
+  <li>AC3 - Audio, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/ac3filter">AC3filter</a></li>
   <li><a href="http://flac.sourceforge.net/">FLAC</a> Lossless audio, mit <a href="http://corecodec.org/projects/coreflac">CoreFLAC</a></li>
   <li>Untertitel, mit <a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub)</li>
   </ul>
@@ -61,7 +61,7 @@
  <a href="http://www.real.com">RealPlayer</a> oder der <a href="http://www.google.com/search?q=real+alternative">
   Real Alternative codec</a> installiert sind</strong></em></h3>
 
-  <p><strong>Features</strong>, die bei Bedarf während der Installation ausgewählt werden müssen:</p><ul>
+  <p><strong>Features</strong>, die bei Bedarf während der Installation ausgewählt werden können:</p><ul>
   <li>Die Matroska Shell Extension (MatroskaProp 2.6), um Zugriff auf Matroska-Dateien im Explorer zu ermöglichen</li>
   <li>Morgan Audio Stream Switcher: Windows MediaPlayer ist nicht im Stande, zwischen mehreren Audiostreams
 zu wechseln. Wer aus unerfindlichen Gründen dennoch unbedingt WMP verwenden will, sollte diesen Switcher installieren</li>
@@ -100,7 +100,7 @@
   <li><a href="http://www.microsoft.com/">WMV7/8</a> (ffdshow)</li>
   <li><a href="http://corecodec.org/projects/corevorbis">CoreVorbis</a> für <a href="http://xiph.org/ogg/vorbis/">Vorbis</a>
 (zum Abspielen von OGG Vorbis - Audiodateien muß der <a href="http://tobias.everwicked.com">Ogg Splitter</a> von Tobias Waldvogel installiert sein)</li>
-  <li>AAC und AAC+SBR (HE-AAC), mit <a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a></li>
+  <li><a href="http://corecodec.org/projects/coreaac">CoreAAC</a> für AAC und AAC+SBR (HE-AAC) </li>
   <li><a href="http://sourceforge.net/projects/guliverkli">vsfilter</a> (DVobSub) für Untertitel</li>
   </ul>
   <p><strong>Zusätzliche Features</strong>, die während der Installation ausgewählt werden können:</p><ul>