Author: atamido
Date: 2004-08-29 19:54:48 +0400 (Sun, 29 Aug 2004)
New Revision: 602
Modified:
trunk/www.matroska.org/data/contact/index.html.ru
Log:
Design: Fixed some b0rken caused by wordpad.
Modified: trunk/www.matroska.org/data/contact/index.html.ru
===================================================================
--- trunk/www.matroska.org/data/contact/index.html.ru 2004-08-29 15:49:01 UTC (rev 601)
+++ trunk/www.matroska.org/data/contact/index.html.ru 2004-08-29 15:54:48 UTC (rev 602)
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<!--#set var="docroot" value="../" --><!--#set var="lang" value="rus" --><!--#set var="xhtml" value="valid" -->
<!--#set var="eng" value="yes" --><!--#set var="rus" value="yes" -->
<html><!-- InstanceBegin template="/Templates/main-rus.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" -->
@@ -18,14 +18,14 @@
<!--#include virtual="/include/page-head.html" -->
-<h2 id="pagetitle">????? ? ???????? matroska</h2>
+<h2 id="pagetitle">Связь с командой matroska</h2>
<div id="subnavbar">
<ul class="navlist"><!-- InstanceBeginEditable name="SubNavBar" -->
- <li><a href="index.html#ml">????????</a></li>
+ <li><a href="index.html#ml">Рассылки</a></li>
<li><a href="index.html#usenet">Usenet</a></li>
<li><a href="index.html#irc">IRC</a></li>
- <li><a href="forum/index.html">??????</a></li>
+ <li><a href="forum/index.html">Форумы</a></li>
<li><a href="index.html#ml">Email</a></li>
<!-- InstanceEndEditable -->
@@ -34,32 +34,32 @@
<div id="content"><!-- InstanceBeginEditable name="Content" -->
-<p>???? ? ??? ???? ??????? ?? ?????? ? <em><strong>matroska</strong></em>,
- ?? ?????? ?????????????? ?<br/> ??????? ?????????????,
- ??????? ???-?? ????? ?????? ???????,<br/> ??? ??????????? ???????? ?????????
- <em><strong>matroska</strong></em> ? ????? ??????????? ??????/?????????????? ?????,
- ??? ??????? ????????? ? ????:</p>
- <p><font size="+1"><strong><a name="ml"/>????????:</strong></font></p>
- <p>???????? ?????????????: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
- <p>????? ????????: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
- <p>???????? ?????????????: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
- <p>???????? ?????????? CVS: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
- <p>??????????? ?? ??? e-mail ???????? ????? ?????: <a href="http://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo" target="_top">http://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo</a></p>
+<p>Если у вас есть вопросы по работе с <em><strong>matroska</strong></em>,
+ вы хотите присоединиться к<br/> команде разработчиков,
+ желаете как-то иначе помочь проекту,<br/> или собираетесь встроить поддержку
+ <em><strong>matroska</strong></em> в ваших приложениях сжатия/редактирования видео,
+ вот способы связаться с нами:</p>
+ <p><font size="+1"><strong><a name="ml"/>Рассылки:</strong></font></p>
+ <p>Рассылка пользователей: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
+ <p>Общая рассылка: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
+ <p>Рассылка разработчиков: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
+ <p>Рассылка обновлений CVS: <a href="mailto:[email protected]" target="_top">[email protected]</a></p>
+ <p>Подписаться на эти e-mail рассылки можно здесь: <a href="http://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo" target="_top">http://lists.matroska.org/cgi-bin/mailman/listinfo</a></p>
<p><font size="+1"><strong><a name="usenet"/>Usenet</strong></font></p>
- <p>??? ???????? ??????? <em><strong>matroska</strong></em> ????? ????????
- (??? ?????? ? ???????) ????? <br/>e-mail to <strong>NNTP</strong>
- ???? ?? <a href="http://www.gmane.org/" target="_top">gmane.org</a> ?? ??????:</p>
- <p><u><a href="news://news.gmane.org" target="_top">news://news.gmane.org</a></u> (???? ??? ??????
- ?? ????????, ?????????? ???????<br/>
- ???????? ?????? ???????? <em><strong>news.gmane.org</strong></em> ? ?????????? ????? ????????? ?????? ????????)</p>
- <p>?????? ???????? ??????? <em><strong>matroska</strong></em>: <em><strong>gmane.comp.multimedia.matroska.xxxxx</strong></em></p>
+ <p>Все рассылки проекта <em><strong>matroska</strong></em> также доступны
+ (для чтения и ответов) через <br/>e-mail to <strong>NNTP</strong>
+ гейт на <a href="http://www.gmane.org/" target="_top">gmane.org</a> по адресу:</p>
+ <p><u><a href="news://news.gmane.org" target="_top">news://news.gmane.org</a></u> (если эта ссылка
+ не работает, попробуйте вручную<br/>
+ добавить сервер новостей <em><strong>news.gmane.org</strong></em> в настройках вашей программы чтения новостей)</p>
+ <p>Группы новостей проекта <em><strong>matroska</strong></em>: <em><strong>gmane.comp.multimedia.matroska.xxxxx</strong></em></p>
<p><font size="+1"><strong><a name="irc"/>IRC:</strong></font></p>
- <p>???? ???????????? ?????????? ?? ?????? #matroska IRC ??????? <a href="irc://irc.corecodec.com:6667/matroska" target="_top">irc.corecodec.com</a>.</p>
- <p>IRC ??????? ??? ?? Microsoft (TM) Windows (TM) ?? ?????? ????? <a href="http://www.mirc.com/" target="_top">?????</a>,
- <a href="http://www.mozilla.org/" target="_top">?????</a>, ? <a href="http://www.trillian.cc/" target="_top">?????</a>,<br/>
- ??? ?? Linux ????? ???????????? BitchX ? <a href="http://www.xchat.org" target="_top">X-chat</a>, ????????? ????? ?????????? ? ??????? ??? Windows (TM) ? MacOS-X (TM).</p>
+ <p>Наши разработчики собираются на канале #matroska IRC сервера <a href="irc://irc.corecodec.com:6667/matroska" target="_top">irc.corecodec.com</a>.</p>
+ <p>IRC клиенты под ОС Microsoft (TM) Windows (TM) вы можете найти <a href="http://www.mirc.com/" target="_top">здесь</a>,
+ <a href="http://www.mozilla.org/" target="_top">здесь</a>, и <a href="http://www.trillian.cc/" target="_top">здесь</a>,<br/>
+ под ОС Linux можно использовать BitchX и <a href="http://www.xchat.org" target="_top">X-chat</a>, последний также существует в версиях под Windows (TM) и MacOS-X (TM).</p>
<p><font size="+1"><strong><a name="email"/>Email:</strong></font></p>
- <p>???? ? ??? ???? ?????-???? ????????? ??? ??????????? ???????????? ????? ?????, ???????? ??? ?? ?????? chris (at)
+ <p>Если у вас есть какие-либо пожелания или предложения относительно этого сайта, напишите мне по адресу chris (at)
matroska.org</p>
<!-- InstanceEndEditable -->
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.